1
00:00:05,550 --> 00:00:07,370
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

2
00:00:13,163 --> 00:00:14,573
-[يتنفس بشدة]

3
00:00:22,944 --> 00:00:25,394
[تشغيل الملاحظات المخيفة]

4
00:00:25,462 --> 00:00:26,942
[الجلطات]

5
00:00:27,011 --> 00:00:28,941
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

6
00:00:34,034 --> 00:00:36,244
-مهلا! المتأنق، هيا!

7
00:00:36,312 --> 00:00:39,212
لا يمكنك الاستلقاء على أرض الملعب
حيث تقوم بحظر...

8
00:00:39,279 --> 00:00:40,329
لا مفر.

9
00:00:49,580 --> 00:00:50,630
بحق الجحيم؟

10
00:00:52,917 --> 00:00:54,847
[زقزقة]

11
00:01:09,942 --> 00:01:11,622
-صدمة القوة الحادة.

12
00:01:14,997 --> 00:01:16,557
-مرحبًا تود، هل أنت بخير؟

13
00:01:16,557 --> 00:01:17,995
هل تريد الجلوس
لمدة دقيقة؟

14
00:01:17,994 --> 00:01:19,654
-الدائرة - دائرة المحاصيل.

15
00:01:19,723 --> 00:01:21,273
-ماذا تقول؟

16
00:01:21,341 --> 00:01:22,821
- صنع الفضائيون دائرة محاصيل.

17
00:01:22,821 --> 00:01:25,169
يعقوب يرقد في المركز
من دائرة المحاصيل الغريبة،

18
00:01:25,168 --> 00:01:27,058
ولكن على العشب، وليس المحاصيل.

19
00:01:27,126 --> 00:01:28,436
-هل تعرف هذا الشخص؟

20
00:01:28,505 --> 00:01:31,055
-لا -حسنا فقط
أن اسمه يعقوب.

21
00:01:31,054 --> 00:01:32,742
إنه يدير مطعم "جاكوب برجر".
في المدينة.

22
00:01:32,741 --> 00:01:34,231
-والدائرة-

23
00:01:34,290 --> 00:01:36,430
ما الذي يجعلك تفكر
انها أجنبية الصنع؟

24
00:01:36,429 --> 00:01:38,667
-لأن هناك كائنات فضائية
مؤتمر People Too في المدينة ،

25
00:01:38,666 --> 00:01:41,666
وهو الآن يرقد ميتا
مركز دائرة المحاصيل الغريبة.

26
00:01:41,733 --> 00:01:44,663
-العودة إلى المنزل، كثير من الناس
تم العثور عليها ميتة في دوائر المحاصيل،

27
00:01:44,730 --> 00:01:46,460
لكننا نسميها دوائر الروح.

28
00:01:46,529 --> 00:01:49,629
- لأن الأرواح
بدلا من جعلهم الأجانب؟

29
00:01:49,696 --> 00:01:53,526
-لا. لأنهم ماتوا
من الإفراط في استهلاك الفودكا.

30
00:01:53,582 --> 00:01:55,862
لقد مخللوا أكبادهم.

31
00:01:55,930 --> 00:01:57,100
-بالطبع.

32
00:01:57,959 --> 00:02:00,137
-هذه الكرة الخاصة بك، تود؟

33
00:02:00,136 --> 00:02:01,826
- اه...نعم هو كذلك.

34
00:02:01,895 --> 00:02:03,825
-وأين كنت
عندما تضغط على هذا؟

35
00:02:03,824 --> 00:02:07,332
-هل تعتقد أن كرتي قتلت جاكوب؟
-من الممكن.

36
00:02:07,330 --> 00:02:09,570
-ناه. لقد جاءوا قبلي.

37
00:02:09,638 --> 00:02:11,088
-من هم؟
-الكائنات الفضائية.

38
00:02:11,156 --> 00:02:13,326
إنه مركز ميت،
ميت على دائرة المحاصيل.

39
00:02:13,394 --> 00:02:15,534
-مرحبًا تود، هل أنت منتشي؟

40
00:02:15,533 --> 00:02:18,221
-لا. لقد أخبرتك، لا أفعل
دخن تلك الأشياء بعد الآن،

41
00:02:18,220 --> 00:02:20,049
باستثناء ذلك مرة واحدة
الذي نسيته تمامًا

42
00:02:20,048 --> 00:02:22,288
حتى أثارتني للتو!
-حسنًا، تود.

43
00:02:22,287 --> 00:02:23,805
ما الأمر مع كل الأشياء الغريبة؟

44
00:02:23,805 --> 00:02:25,555
-ما أكثر الأدلة
هل تريد؟

45
00:02:25,623 --> 00:02:27,663
لقد مات في دائرة المحاصيل.
-دائرة المحاصيل.

46
00:02:27,731 --> 00:02:28,801
نعم حسنا. لقد حصلنا عليه.

47
00:02:28,870 --> 00:02:31,620
[رنين الهاتف المحمول]
-أوه، أوه!

48
00:02:31,688 --> 00:02:32,928
- اه...

49
00:02:32,996 --> 00:02:34,486
أوه. اه هل يمكنني الذهاب؟

50
00:02:34,545 --> 00:02:35,725
-ما هو المهم جدا؟

51
00:02:35,725 --> 00:02:37,273
-أوه، أنا أتدرب
للجولف السريع.

52
00:02:37,273 --> 00:02:38,722
كل أربع ساعات،
لا بد لي من ضرب تسعة ثقوب.

53
00:02:38,721 --> 00:02:39,790
لقد حصلت على آخر واحد للذهاب.

54
00:02:39,790 --> 00:02:41,170
-جولف سريع؟

55
00:02:41,229 --> 00:02:44,099
-نعم. ثلاثة أندية، كرة واحدة،
بأسرع ما يمكن.

56
00:02:44,097 --> 00:02:45,535
هذا لابنة أخي
جمع التبرعات المدرسية.

57
00:02:45,535 --> 00:02:48,025
- إذًا، اه، اتفاقية الكائنات الفضائية هذه،
أين هو؟

58
00:02:48,093 --> 00:02:50,433
-عند التمساح.
مهلا، اه، علي أن أذهب.

59
00:02:50,501 --> 00:02:52,161
كرتي؟
-لا.

60
00:02:53,528 --> 00:02:55,468
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

61
00:02:58,873 --> 00:03:00,523
-مرحبا يعقوب.

62
00:03:00,591 --> 00:03:03,421
يبدو أنك قد وصلت غير عالقة
في الحفرة 13.

63
00:03:05,797 --> 00:03:07,177
حقا سيئ الحظ بالنسبة للبعض.

64
00:03:10,692 --> 00:03:12,202
جينا، من الآمن أن نقول

65
00:03:12,271 --> 00:03:14,651
أن الضحية مات
من إصابة رأسه؟

66
00:03:14,719 --> 00:03:16,199
- لا شيء آمن يا مايك.

67
00:03:16,198 --> 00:03:18,236
ليس عندما يكذب
في دائرة الموت.

68
00:03:18,235 --> 00:03:19,575
-من الأفضل أن نحصل على عينة من العشب.

69
00:03:19,644 --> 00:03:22,754
-أنا أخصائي علم الأمراض،
ليس حارسًا للبيئة.

70
00:03:22,821 --> 00:03:27,021
-ما لم تكن هناك روابط محتملة
المحيطة بسبب وفاته

71
00:03:27,087 --> 00:03:30,497
وأي مركب كيميائي
وجدت على الغطاء النباتي.

72
00:03:30,564 --> 00:03:31,844
-بالتأكيد يا مايك.

73
00:03:31,913 --> 00:03:33,253
تفكير جيد.

74
00:03:33,322 --> 00:03:35,942
[مارلون ويليامز
مسرحيات "واكاماتيا ماي"]

75
00:03:36,009 --> 00:03:37,629
- حسنا، أنا بحاجة إلى القهوة.

76
00:03:42,284 --> 00:03:45,664
-؟ هل أعيش بالأمس؟

77
00:03:45,730 --> 00:03:49,140
؟ هل تشعر بالحزن؟

78
00:03:49,207 --> 00:03:52,657
؟ سماع المزيد من الأصوات؟

79
00:03:52,724 --> 00:03:55,964
؟ أليس هذا ممارسة؟

80
00:03:56,031 --> 00:03:59,511
-؟ هل ستكون السماء غائمة؟

81
00:03:59,578 --> 00:04:03,028
؟ الزلازل؟

82
00:04:03,095 --> 00:04:06,605
؟ كل ذلك معا في البكاء؟

83
00:04:06,672 --> 00:04:09,332
؟ من فضلك قل لي؟

84
00:04:09,399 --> 00:04:11,359
- اسمها ألفي جينجيرنتس.

85
00:04:13,216 --> 00:04:14,736
-لديك خنزير.

86
00:04:14,804 --> 00:04:16,144
-إنه ليس دلفين، أليس كذلك؟

87
00:04:16,213 --> 00:04:18,873
- حسنًا، إنه مجرد خنزير
في ملعب للجولف.

88
00:04:18,871 --> 00:04:20,589
إنه ليس ما تتوقعه.
هذا كل شيء.

89
00:04:20,589 --> 00:04:22,179
-حسنا، انه خنزير الحراسة.

90
00:04:22,178 --> 00:04:25,346
الناس الذين يقولون لك ذلك
الكلب هو أفضل صديق للرجل

91
00:04:25,345 --> 00:04:27,135
لم أشعر أبدا بالحب
من خنزير.

92
00:04:27,203 --> 00:04:29,553
وأنا لا أقصد زوجي السابق
عندما أقول ذلك.

93
00:04:31,029 --> 00:04:32,199
شرطي، هل أنت؟

94
00:04:32,268 --> 00:04:34,858
- دي سي تشالمرز، بروكينوود سي آي بي.

95
00:04:34,857 --> 00:04:36,375
أود أن أسألك
بعض الأسئلة

96
00:04:36,375 --> 00:04:38,435
بخصوص
حادثة هذا الصباح.

97
00:04:38,503 --> 00:04:41,753
-جريم. جانيت جريم.

98
00:04:41,810 --> 00:04:43,610
من الأفضل أن تدخل.

99
00:04:43,678 --> 00:04:46,188
[تشغيل موسيقى مشوقة]

100
00:04:46,417 --> 00:04:49,395
-كيف عرفت جاكوب لويس؟

101
00:04:49,393 --> 00:04:52,153
-سيكون هنا
حوالي ثلاث مرات في الأسبوع،

102
00:04:52,220 --> 00:04:53,460
عادة أول شيء.

103
00:04:53,529 --> 00:04:54,909
-ولكن ليس للعب الغولف.

104
00:04:54,978 --> 00:04:56,318
-لماذا تقول ذلك؟

105
00:04:56,318 --> 00:04:58,486
-لأنه لم يكن لديه
أي نوادي الجولف معه.

106
00:04:58,485 --> 00:04:59,975
-همم.

107
00:05:00,043 --> 00:05:02,313
لم ألعب الجولف قط.
انه ليس عضوا.

108
00:05:02,381 --> 00:05:03,881
-هل رأيته هذا الصباح؟

109
00:05:04,759 --> 00:05:06,099
-لا، لم أراه.

110
00:05:07,786 --> 00:05:09,206
-ماذا فعل هنا؟

111
00:05:09,275 --> 00:05:11,785
-سؤال جيد.
اعتدت أن أسأله.

112
00:05:11,784 --> 00:05:13,232
كان يقول
كان ذاهبا للنزهة.

113
00:05:13,231 --> 00:05:14,820
وقال انه سيكون شنقا
في الأشجار.

114
00:05:14,820 --> 00:05:18,160
استخدمه الأعضاء الآخرون
للشكوى منه المتربص.

115
00:05:18,227 --> 00:05:21,127
كانت النظرية،
لقد كان متلصصًا من نوع ما.

116
00:05:22,023 --> 00:05:23,433
-متلصص الجولف؟

117
00:05:23,502 --> 00:05:24,672
-غريب، إيه؟

118
00:05:24,741 --> 00:05:26,291
معظم الناس يشاهدونه على شاشة التلفزيون.

119
00:05:27,638 --> 00:05:29,148
ثم مرة أخرى، إنه طاهٍ -

120
00:05:29,217 --> 00:05:30,707
حسنًا، يقول أنه طاهٍ.

121
00:05:31,944 --> 00:05:33,734
البرغر الذواقة؟ حقًا؟

122
00:05:33,803 --> 00:05:35,453
جميع الطهاة غريبون بعض الشيء.

123
00:05:35,542 --> 00:05:38,010
-هل لديك حارس أخضر؟

124
00:05:38,009 --> 00:05:39,349
-ناتاشا.

125
00:05:39,349 --> 00:05:40,447
الأفضل في عالم المال.

126
00:05:40,447 --> 00:05:42,517
-تمام. اه، شكرا لمساعدتكم.

127
00:05:42,585 --> 00:05:44,135
والممر ال13

128
00:05:44,203 --> 00:05:46,013
سوف تضطر إلى البقاء مغلقة
لفترة من الوقت.

129
00:05:55,473 --> 00:05:58,883
-لم أتوقعكما
أن نكون من عشاق الأجسام الطائرة المجهولة.

130
00:05:58,950 --> 00:06:01,090
-إنها جيدة دائمًا
للحفاظ على عقل متفتح.

131
00:06:01,158 --> 00:06:02,498
-شيء سيء عن جاكوب لويس.

132
00:06:02,567 --> 00:06:05,257
-رائع.
الكلمة تنتشر بسرعة هنا.

133
00:06:06,493 --> 00:06:08,323
-شكرًا فرودس.
ضعه على علامة التبويب.

134
00:06:08,391 --> 00:06:09,441
-مفتش؟

135
00:06:10,389 --> 00:06:12,669
- اه، أيها الرقيب الأول للمباحث،
في الواقع.

136
00:06:12,727 --> 00:06:14,107
اه، مايك شيبرد.

137
00:06:14,107 --> 00:06:16,765
- اه، المحقق كريستين سيمز،
بروكينوود سي آي بي.

138
00:06:16,764 --> 00:06:20,834
-زيلدا بيلفان، رئيسة
الأجانب هم بشر أيضًا - AAPT.

139
00:06:20,900 --> 00:06:22,480
-APT؟
-نعم.

140
00:06:22,479 --> 00:06:25,067
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك
مع التحقيق الخاص بك.

141
00:06:25,066 --> 00:06:27,306
-لديك بعض المعلومات؟

142
00:06:27,305 --> 00:06:29,093
-من الحساب
التي أعطيت لي،

143
00:06:29,092 --> 00:06:31,652
يبدو كثيرا
مثل عملية اختطاف فضائي فاشلة.

144
00:06:31,710 --> 00:06:33,440
تم العثور على جثة الإنسان

145
00:06:33,440 --> 00:06:35,888
في المركز الميت
من دائرة المحاصيل هو القول.

146
00:06:35,886 --> 00:06:38,886
-حسنا، في هذه المرحلة،
ما زال الوقت مبكرًا للتوصل إلى نتيجة

147
00:06:38,954 --> 00:06:42,364
سواء كانت الدائرة أم لا
هي في الواقع دائرة المحاصيل.

148
00:06:42,430 --> 00:06:45,190
- أوه، ولكن على الأرجح،
"بالتأكيد." [ضحكة مكتومة]

149
00:06:45,258 --> 00:06:47,078
-أوه، آسف. كم هو وقح مني.

150
00:06:47,146 --> 00:06:49,496
هذا كريستوفر،
عضو زميل في AAPT.

151
00:06:49,564 --> 00:06:52,144
-كريستوفر كرامر؟
نعم، لقد التقينا.

152
00:06:52,212 --> 00:06:54,422
-أوه؟ أم، لا أعتقد ذلك.

153
00:06:54,489 --> 00:06:58,069
-كان ذلك قبل بضع سنوات، مع
فيما يتعلق بعيادة ديشلر.

154
00:06:59,175 --> 00:07:00,825
-همم. لا، لا أستطيع أن أقول أنني أتذكر.

155
00:07:01,513 --> 00:07:03,753
- اه، حسنًا، كان ذلك منذ وقت طويل.

156
00:07:03,821 --> 00:07:05,301
-كريستوفر!

157
00:07:05,301 --> 00:07:07,479
-حسنا، ربما هذا لا يهتز
تردد خافت.

158
00:07:07,478 --> 00:07:09,407
ولكن الشيء الأكثر أهمية
هل تفهم

159
00:07:09,406 --> 00:07:11,056
من أنت بصحبة.

160
00:07:11,124 --> 00:07:13,854
الآن، إذا كنت بحاجة إلى مشورة الخبراء
عن اختطاف كائنات فضائية

161
00:07:13,922 --> 00:07:16,882
زيلدا هي ضوءنا الهادي
على أي شيء خارج كوكب الأرض.

162
00:07:16,949 --> 00:07:18,429
- أوه، كريستوفر، من فضلك.

163
00:07:18,498 --> 00:07:19,608
-أخبرهم. استمر.

164
00:07:19,667 --> 00:07:22,497
-كان ذلك في عام 2010. وكان عمري 22 عامًا.

165
00:07:22,564 --> 00:07:25,224
ولقد تم اختطافي
بواسطة مركبة فضائية غريبة.

166
00:07:25,282 --> 00:07:29,222
التجربة أعطتني
فهم حميم

167
00:07:29,278 --> 00:07:31,008
من شكل الحياة الغريبة.

168
00:07:31,076 --> 00:07:33,526
الكائنات الكونية وأنا...

169
00:07:33,594 --> 00:07:36,074
مجتمعون، هل نقول،

170
00:07:36,142 --> 00:07:38,692
متصلة على مستوى عميق جدًا،

171
00:07:38,759 --> 00:07:40,409
عدة مرات.

172
00:07:41,137 --> 00:07:42,517
لقد كان هائلا.

173
00:07:43,925 --> 00:07:45,715
لقد تغيرت حياتي إلى الأبد.

174
00:07:46,892 --> 00:07:51,202
ومن ذلك، لدي نظرية
وهو ما يفسر كيف رجلك -

175
00:07:51,258 --> 00:07:53,888
يعقوب، أليس كذلك؟ -
ربما مات.

176
00:07:53,946 --> 00:07:55,536
اتبعني.

177
00:07:56,943 --> 00:07:58,363
-[يمسح الحلق]

178
00:07:59,840 --> 00:08:01,670
-Z-Zelda هي خطيبتي.

179
00:08:01,739 --> 00:08:03,149
-رائع. اذهب، أنت.

180
00:08:03,217 --> 00:08:04,667
-لا، لا، لا. ليس "اذهب أنت".

181
00:08:04,736 --> 00:08:07,456
هذا أمر خطير.
إنها علاقة ملتزمة.

182
00:08:07,523 --> 00:08:09,073
-تمام.
-إذن انظر.

183
00:08:09,073 --> 00:08:11,241
ذلك الرجل الذي كنت تعرفه،
كريستوفر القديم -

184
00:08:11,240 --> 00:08:12,660
انه التاريخ، حسنا؟

185
00:08:12,660 --> 00:08:14,728
وكريستوفر الجديد -
لقد حصل عليها معا.

186
00:08:14,727 --> 00:08:17,277
كريستوفر الجديد يحاول جاهدا
والنجاح

187
00:08:17,344 --> 00:08:19,514
أن يكون عضواً متكاملاً
من المجتمع.

188
00:08:19,992 --> 00:08:22,892
كريستوفر الجديد هو الوحيد
كريستوفر الذي تعرفه زيلدا.

189
00:08:22,959 --> 00:08:24,439
كريستوفر.

190
00:08:27,545 --> 00:08:29,645
- كريستوفر الجديد،
متكاملة تماما.

191
00:08:29,713 --> 00:08:30,783
فهمتها.

192
00:08:30,852 --> 00:08:32,362
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

193
00:08:34,499 --> 00:08:36,979
-الاتفاقية
هو في قاعة الرقص.

194
00:08:37,047 --> 00:08:38,597
-أعضاء جدد في AAPT؟

195
00:08:38,665 --> 00:08:39,805
لماذا لا أتفاجأ؟

196
00:08:39,844 --> 00:08:40,894
-ترودي.

197
00:08:45,869 --> 00:08:47,489
-أوه. تبدو رائعة. كيرك.

198
00:08:47,557 --> 00:08:48,767
استمر.

199
00:08:48,836 --> 00:08:50,146
-شكرًا.

200
00:08:51,483 --> 00:08:53,723
-بروكنوود
على مقربة

201
00:08:53,791 --> 00:08:55,581
إلى القطب الجنوبي المغناطيسي للأرض.

202
00:08:55,650 --> 00:08:59,310
الإشعاع المغناطيسي
المرور من فوق العمود

203
00:08:59,376 --> 00:09:02,266
يمكن أن تعطل مركبة فضائية
نظام الملاحة.

204
00:09:02,334 --> 00:09:05,684
-هذا صحيح. أم، الكواكب الغريبة
قد لا يكون لها أقطاب مغناطيسية،

205
00:09:05,682 --> 00:09:08,400
لذلك لن يفكر الفضائيون في الحصول عليها
الإزاحات الملاحية القطبية.

206
00:09:08,398 --> 00:09:10,328
-إذا نزلت السفينة
بسرعة كبيرة

207
00:09:10,396 --> 00:09:13,086
مع أن بابها مفتوح قبل الأوان،

208
00:09:13,154 --> 00:09:17,154
فمن المحتمل ذلك
الحافة الأمامية للباب

209
00:09:17,220 --> 00:09:21,050
ضرب رأس الرجل هكذا.
-[ضحكة مكتومة]

210
00:09:21,048 --> 00:09:23,696
لقد تم إجهاض اختطاف كائن فضائي
مكتوب في كل مكان.

211
00:09:23,694 --> 00:09:25,284
إنه حدث AAA.

212
00:09:26,002 --> 00:09:29,622
-أه، هل يعرف أي منكما جاكوب لويس؟

213
00:09:29,689 --> 00:09:31,589
-أعرفه؟ أنا لا أعتقد ذلك.

214
00:09:31,588 --> 00:09:32,856
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

215
00:09:32,856 --> 00:09:34,136
-أنا - أنا نباتي.

216
00:09:35,683 --> 00:09:37,063
-إنه أمر مثير للاهتمام

217
00:09:37,063 --> 00:09:39,101
أنك تعقد مؤتمرا
في بروكينوود

218
00:09:39,100 --> 00:09:41,160
ومن ثم يقع حدث AAA.

219
00:09:41,228 --> 00:09:45,338
-إنه أكثر من مثير للاهتمام.
انها تعزز.

220
00:09:45,405 --> 00:09:48,405
أنا أتواصل باستمرار
مع الكائنات الكونية،

221
00:09:48,472 --> 00:09:51,092
وأنفقت الكثير من الطاقة.

222
00:09:51,149 --> 00:09:53,259
ويحدوني الأمل في أن ليلة الغد،

223
00:09:53,327 --> 00:09:57,287
سيتم إرجاع تلك الطاقة
على شكل زيارة.

224
00:09:57,354 --> 00:09:58,874
-لماذا ليلة الغد؟

225
00:09:58,873 --> 00:10:00,421
-أوه، كجزء من الاتفاقية.

226
00:10:00,421 --> 00:10:01,941
نحن ننظم عملية تواصل.

227
00:10:02,010 --> 00:10:03,770
-حسنا اه...

228
00:10:04,767 --> 00:10:06,077
أوه. شكرًا لك.

229
00:10:06,136 --> 00:10:08,966
اه، حظا سعيدا في ذلك.
- نعم، حظاً موفقاً.

230
00:10:09,033 --> 00:10:11,033
-شكرًا لك.
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع المساعدة.

231
00:10:11,101 --> 00:10:12,961
-أنا أيضاً.
-[يمسح الحلق]

232
00:10:13,030 --> 00:10:14,240
-مم.

233
00:10:16,786 --> 00:10:18,336
-غير المؤمنين؟

234
00:10:18,405 --> 00:10:19,995
-الكفار.

235
00:10:20,063 --> 00:10:21,883
-سوف يأتون.

236
00:10:21,951 --> 00:10:23,851
-عفوا أيها المحققون.

237
00:10:23,920 --> 00:10:26,680
-آه. دكتور بلامر,
القس غرين.

238
00:10:26,747 --> 00:10:28,637
-هل هذا صحيح عن جاكوب لويس؟

239
00:10:28,705 --> 00:10:30,945
- اه، تم العثور على السيد لويس ميتا

240
00:10:31,013 --> 00:10:33,053
في ملعب الجولف هذا الصباح،
نعم.

241
00:10:33,111 --> 00:10:36,051
هل عرفته؟
-ليس شخصيا، لا.

242
00:10:36,109 --> 00:10:38,629
كنا على معرفة جيدة
مع مطبخه.

243
00:10:38,696 --> 00:10:40,246
- تناول الطعام في مطعمه -

244
00:10:40,315 --> 00:10:42,185
شيء من ليلة الجمعة لدينا
علاج.

245
00:10:42,213 --> 00:10:44,143
- برجر الكمأة الثلاثي

246
00:10:44,211 --> 00:10:46,351
مع فيليه الفطر
وبطاطا شيبوتل.

247
00:10:46,419 --> 00:10:47,589
-أوه، لذيذ.

248
00:10:47,658 --> 00:10:50,418
- أم، شيء الكمأة
ليس لذوقي.

249
00:10:51,345 --> 00:10:52,995
-لوكاس لديه نائب آخر.

250
00:10:53,063 --> 00:10:55,853
-وخاطئ واحد مقدس
مع جبنة دبل,

251
00:10:55,921 --> 00:10:57,611
فوندو الفيتا والشمندر.
-آه.

252
00:10:59,467 --> 00:11:00,987
أجرؤ على قول ذلك،

253
00:11:01,056 --> 00:11:02,366
طعم الجنة.

254
00:11:02,435 --> 00:11:06,225
- يا لها من خسارة فادحة
إلى مجتمع المعدة.

255
00:11:06,291 --> 00:11:09,221
- إذن أنتم أعضاء في AAPT؟
-[ضحكة مكتومة] لا.

256
00:11:09,289 --> 00:11:12,739
أنا أفضل أن أعتقد أن الأجانب
هي أنواع فريدة خاصة بهم.

257
00:11:12,805 --> 00:11:14,325
أنا أقوم بالبحث

258
00:11:14,325 --> 00:11:16,043
لكتابي القادم في علم النفس،
"الإيمان هو الرؤية".

259
00:11:16,042 --> 00:11:19,802
أنا هنا فقط للمراقبة
قوة الخيال البشري.

260
00:11:19,869 --> 00:11:21,969
-وأنت أيها القس؟

261
00:11:22,037 --> 00:11:23,727
-لا أستطيع المقاومة أبداً
قبعة مجانية.

262
00:11:24,725 --> 00:11:26,205
وبالطبع أنا هنا أيضًا

263
00:11:26,204 --> 00:11:28,242
لتقديم الكنيسة
وجهة نظر إذا لزم الأمر.

264
00:11:28,241 --> 00:11:29,750
-أوه.
- وهو غامض في أفضل حالاته.

265
00:11:29,750 --> 00:11:32,169
[رنين الهاتف المحمول]
-يمكننا مناقشة هذا لاحقًا.

266
00:11:32,168 --> 00:11:33,238
- اه، انها جينا.

267
00:11:33,307 --> 00:11:35,097
[يزيل الحلق] جينا.

268
00:11:35,096 --> 00:11:37,054
-مايك، لقد فعلت
فحص أولي

269
00:11:37,053 --> 00:11:38,263
على جسد الضحية.

270
00:11:38,332 --> 00:11:39,502
-و؟

271
00:11:39,571 --> 00:11:41,381
-هناك عدة مواقع
من الضرر.

272
00:11:41,399 --> 00:11:43,569
-أرى.
-مايك، على ما أعتقد

273
00:11:43,637 --> 00:11:46,497
ربما كان هناك
العديد من الأجانب المشاركين.

274
00:11:46,565 --> 00:11:48,015
-متعددة الأجانب؟

275
00:11:48,083 --> 00:11:50,733
-أراهن على كوكب قزم...

276
00:11:50,801 --> 00:11:53,421
وكسوف الشمس يا مايك.

277
00:11:53,489 --> 00:11:54,869
-أنا في طريقي.

278
00:11:56,696 --> 00:11:58,246
[تشغيل موسيقى مشوقة]

279
00:11:58,245 --> 00:11:59,143
-وداعا.

280
00:11:59,143 --> 00:12:01,243
[زقزقة]

281
00:12:04,858 --> 00:12:06,758
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

282
00:12:08,445 --> 00:12:11,855
-عفوا!
- لينا، مرحباً.

283
00:12:11,922 --> 00:12:13,132
-سمعت عن يعقوب.

284
00:12:13,201 --> 00:12:14,751
انها فظيعة جدا.

285
00:12:14,819 --> 00:12:16,019
-أوه هل عرفته؟

286
00:12:16,088 --> 00:12:17,958
-حسنا،
كان يتسكع هنا،

287
00:12:18,016 --> 00:12:19,916
يضربني للحصول على موعد.

288
00:12:19,985 --> 00:12:21,775
-ملعب الجولف؟
-نعم.

289
00:12:21,774 --> 00:12:24,082
تعال. ستحبه.
إنها جميلة عند غروب الشمس.

290
00:12:24,081 --> 00:12:25,531
هناك الكثير من الطيور.

291
00:12:25,599 --> 00:12:26,739
-حسنا، بالتأكيد. ولم لا؟

292
00:12:26,808 --> 00:12:28,638
-يمكننا أن نأخذ كلب ترودي.

293
00:12:28,697 --> 00:12:30,977
- كلب ترودي؟ لماذا؟

294
00:12:31,045 --> 00:12:33,325
-حسنا، كما تعلمون،
التاريخ الأول وكل شيء.

295
00:12:33,382 --> 00:12:35,492
فقط قد تدفع
أن يكون لديك شخص بالغ في الغرفة.

296
00:12:36,869 --> 00:12:38,939
-[يضحك]

297
00:12:38,997 --> 00:12:41,557
لقد كان رجلاً غريبًا، لكنه لطيف.

298
00:12:41,625 --> 00:12:45,275
لم تكن لطيفة مثل تشاد،
ولكن لا يزال لطيفا.

299
00:12:45,342 --> 00:12:48,342
-مهلا، هل تعتقد أن بيني هو
كلب البصر أو كلب الرائحة؟

300
00:12:48,409 --> 00:12:49,749
-ماذا؟

301
00:12:49,749 --> 00:12:51,957
-حسنا، يتم تربية كلاب الصيد
أن تكون واحدة أو أخرى.

302
00:12:51,956 --> 00:12:53,545
كلاب الصيد الرائحة
لديهم أنوف حادة للغاية.

303
00:12:53,544 --> 00:12:55,643
يمكنك تدريبهم على الالتقاط
على أي شيء إلى حد كبير.

304
00:12:55,642 --> 00:12:58,502
-ليس لدي أي فكرة.
أنا أكثر من شخص القط.

305
00:12:58,570 --> 00:13:00,400
هل تحب القطط؟

306
00:13:00,468 --> 00:13:01,978
مواء!

307
00:13:02,046 --> 00:13:03,736
لقد حصلت على catsuit في المنزل.

308
00:13:07,352 --> 00:13:09,462
[تشغيل موسيقى مشوقة]

309
00:13:10,908 --> 00:13:12,168
-هل تبحث عن شيء ما؟

310
00:13:13,036 --> 00:13:14,356
-خرجت للنزهة فقط.

311
00:13:14,415 --> 00:13:16,225
ليس هناك جريمة في ذلك،
هل هناك؟

312
00:13:16,225 --> 00:13:17,793
-الكلاب ممنوعة
من الدورة.

313
00:13:17,792 --> 00:13:19,002
تحتاج إلى المغادرة.

314
00:13:19,002 --> 00:13:20,860
-ماذا، الكلاب محظورة،
ولكن الخنازير ليست كذلك؟

315
00:13:20,859 --> 00:13:22,068
تحدث عن عدم المساواة بين الحيوانات.

316
00:13:22,068 --> 00:13:23,688
-[يسخر] اقرأ "مزرعة الحيوانات".

317
00:13:23,757 --> 00:13:25,407
سوف تحصل على الفكرة.

318
00:13:27,234 --> 00:13:28,894
- ولم يقرأه أحد منا.

319
00:13:28,893 --> 00:13:30,641
واعترف يعقوب
لم يكن يحب القطط،

320
00:13:30,641 --> 00:13:32,580
لا يعني ذلك أنني سأرتدي بدلة القطط الخاصة بي
في الموعد الأول.

321
00:13:32,579 --> 00:13:35,229
البدلة
كان الأمر يتعلق بي وتشاد.

322
00:13:35,296 --> 00:13:38,536
لا يزال يشعر قليلا قريبا،
في الواقع.

323
00:13:38,603 --> 00:13:41,083
- اه لينا
ما الذي كان يعقوب يحفر من أجله؟

324
00:13:41,151 --> 00:13:42,431
- كرات الغولف المفقودة.

325
00:13:42,500 --> 00:13:43,550
ماذا بعد؟

326
00:13:43,599 --> 00:13:46,079
-رومانسية تمامًا
التاريخ الأول.

327
00:13:46,146 --> 00:13:48,456
-كنت زوجًا إضافيًا من العيون
للبحث عن الكرات.

328
00:13:48,455 --> 00:13:50,383
كان بيني هناك للشم
للمدفونين.

329
00:13:50,383 --> 00:13:53,042
-لم أكن لأظن ذلك
سيتم دفن كرات الجولف المفقودة.

330
00:13:53,040 --> 00:13:54,420
-القدامى حقا هم.

331
00:13:54,489 --> 00:13:57,209
قال يعقوب الشيوخ
هي الأكثر قيمة.

332
00:13:57,276 --> 00:14:00,896
التراب يحفظهم
ويصبحون مثل العتيقة.

333
00:14:00,963 --> 00:14:02,343
-حسنا، شكرا.

334
00:14:02,412 --> 00:14:05,302
أم، سنكون على اتصال
إذا كنا بحاجة إلى معرفة المزيد.

335
00:14:05,369 --> 00:14:06,789
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

336
00:14:16,119 --> 00:14:17,709
[تشغيل موسيقى مشوقة]

337
00:14:23,772 --> 00:14:26,662
-ناتاشا؟
-طاش. ص-نعم؟

338
00:14:26,730 --> 00:14:28,630
- اه، دي سي تشالمرز.

339
00:14:28,698 --> 00:14:31,558
بعض الأسئلة
حول حادثة هذا الصباح.

340
00:14:31,625 --> 00:14:33,695
-يمين. صحيح، نعم.

341
00:14:33,763 --> 00:14:35,173
صادم.

342
00:14:35,242 --> 00:14:37,582
- في أي وقت بدأت العمل
هذا الصباح؟

343
00:14:37,650 --> 00:14:40,310
- اه حوالي الساعة السابعة صباحاً

344
00:14:40,377 --> 00:14:42,377
-هل لاحظت أحدا

345
00:14:42,445 --> 00:14:45,235
على أو حول الممر الثالث عشر
في ذلك الوقت؟

346
00:14:45,303 --> 00:14:47,333
- اه، لا، كنت أعمل هنا،

347
00:14:47,401 --> 00:14:49,201
مشغول بالقيام بأعمال الصيانة.

348
00:14:49,259 --> 00:14:52,949
الجزازات باستمرار
بحاجة إلى الزيت والشحوم، لذلك...

349
00:14:53,016 --> 00:14:55,156
لا، أنا لم أرى جاكوب.

350
00:14:55,155 --> 00:14:57,703
ولكن كل يوم فعلت.
[ضحكة مكتومة]

351
00:14:57,702 --> 00:14:59,252
-إلى أي حد تعرفينه؟

352
00:14:59,320 --> 00:15:01,970
-أعرفه بما يكفي لأعرفه
إنه ديك يحق له ذلك.

353
00:15:03,047 --> 00:15:04,357
-هذا رأي قوي.

354
00:15:04,357 --> 00:15:06,045
- كان دائمًا مضرًا
الممرات الخاصة بي

355
00:15:06,044 --> 00:15:08,594
بمشيته التي لا نهاية لها
والكامنة حول.

356
00:15:08,662 --> 00:15:10,522
لقد حذرته
لأخرج من خضرتي

357
00:15:10,521 --> 00:15:12,379
لكنه سيكون الأحمق الصحيح
عنه.

358
00:15:12,378 --> 00:15:13,307
يا!

359
00:15:13,307 --> 00:15:14,927
-لقد اكتفيت منك!

360
00:15:14,996 --> 00:15:17,276
-هو هوو هوو هوو هوو!

361
00:15:20,101 --> 00:15:21,361
-[يصرخ بشكل غير واضح]

362
00:15:22,299 --> 00:15:24,049
-لم أحصل أبدا
هذا الثقب في واحد.

363
00:15:26,336 --> 00:15:28,956
-وهذا أقرب ما يكون
كما وصلت إليه؟

364
00:15:28,954 --> 00:15:30,572
- مخاطرة كبيرة
لكي يقترب أكثر.

365
00:15:30,572 --> 00:15:32,982
أنا أكثر دقة
في التقطيع من القيادة.

366
00:15:33,050 --> 00:15:34,470
[ضحكة مكتومة]

367
00:15:34,528 --> 00:15:37,948
-الضحية شديدة
إصابة الدماغ المؤلمة

368
00:15:38,015 --> 00:15:41,015
الناتجة عن قوة حادة
إلى الرأس.

369
00:15:41,082 --> 00:15:45,902
كسور واسعة النطاق تشع من
النقطة المركزية للتأثير.

370
00:15:45,899 --> 00:15:47,657
-يمكن كرة الغولف
تسبب تلك الإصابة؟

371
00:15:47,656 --> 00:15:49,896
-لا. صغير جدًا.

372
00:15:49,895 --> 00:15:51,483
تشير الصدمة
أن كبيرة،

373
00:15:51,483 --> 00:15:55,033
جسم منحني يصطدم برأسه،

374
00:15:55,100 --> 00:15:56,550
ربما نادي الغولف.

375
00:15:56,618 --> 00:15:59,268
ولكن كما كنت أقول،

376
00:15:59,336 --> 00:16:03,066
لديه أيضًا إصابة تشبه الإصابة
على جانب كفته.

377
00:16:03,132 --> 00:16:05,232
-من نفس الكائن؟

378
00:16:05,300 --> 00:16:07,060
-المزيد من الاختبارات، مايك.

379
00:16:07,129 --> 00:16:10,989
لكن تلف الأنسجة يوحي بذلك
حدث ذلك في نفس الوقت.

380
00:16:11,055 --> 00:16:12,435
-في وقت الوفاة؟

381
00:16:12,435 --> 00:16:14,773
- مع عدم ظهور تيبس الموت
عندما وصلنا،

382
00:16:14,772 --> 00:16:18,052
أود أن أقدر
بين الساعة 6:00 و 8:00 صباحا

383
00:16:18,119 --> 00:16:20,249
-وعينات العشب؟

384
00:16:22,005 --> 00:16:24,595
-العشب قد احترق
لم يتم رشها.

385
00:16:24,663 --> 00:16:27,663
-لكن الضحية كان جلده
أو الملابس المحترقة على الإطلاق؟

386
00:16:27,730 --> 00:16:28,900
-لا.

387
00:16:28,969 --> 00:16:30,549
[تشغيل موسيقى مشوقة]

388
00:16:30,548 --> 00:16:32,616
-أحرق العشب
مع قاذف اللهب.

389
00:16:32,616 --> 00:16:34,105
نحن من الأوائل
ملاعب الجولف في العالم

390
00:16:34,104 --> 00:16:35,444
ليتم اعتمادها على أنها عضوية.

391
00:16:35,513 --> 00:16:37,783
من الواضح أن الحشائش تقتل
هو عدم الذهاب تماما.

392
00:16:39,579 --> 00:16:41,679
- اه لماذا تحترق
دائرة من العشب؟

393
00:16:42,776 --> 00:16:44,406
-أنا أحب نقاط البولكا.

394
00:16:44,465 --> 00:16:46,405
سأحرقهم في كل مكان.

395
00:16:47,402 --> 00:16:49,672
[ضحكة مكتومة] أنا أقوم بصنع مخبأ.

396
00:16:49,740 --> 00:16:51,880
الخطوة الأولى، حرق العشب.

397
00:16:51,948 --> 00:16:53,948
والخطوة الثانية
واتركيه لمدة أسبوع،

398
00:16:54,016 --> 00:16:55,216
دع الجذور تجف.

399
00:16:55,285 --> 00:16:56,595
ومن ثم حفر مخبأ.

400
00:16:57,323 --> 00:16:59,733
-لماذا دائرة مثالية؟

401
00:16:59,801 --> 00:17:03,761
-الدوائر هي النهاية
شكل متماثل.

402
00:17:03,827 --> 00:17:05,317
إنهم متوازنون.

403
00:17:05,386 --> 00:17:07,036
أنها تثير الانسجام.

404
00:17:07,104 --> 00:17:09,274
التماثل يساعد في الواقع
تهدئة اللاعبين.

405
00:17:09,312 --> 00:17:12,792
سريري القادم سيكون
مثلث متساوي الأضلاع.

406
00:17:12,859 --> 00:17:13,909
-توماس.

407
00:17:15,267 --> 00:17:16,717
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

408
00:17:16,786 --> 00:17:18,686
-عفوا.
-[ضحكة مكتومة]

409
00:17:24,499 --> 00:17:25,569
-مهلا!

410
00:17:26,916 --> 00:17:28,396
أيمكنني مساعدتك؟

411
00:17:29,534 --> 00:17:30,874
أنا محقق -

412
00:17:30,943 --> 00:17:33,293
مهلا! يا!

413
00:17:48,617 --> 00:17:49,927
-[يشهق]

414
00:18:02,774 --> 00:18:04,194
-بدء هواية جديدة؟

415
00:18:04,263 --> 00:18:06,253
-أنا أنقذ هذا العلاج
للتقاعد.

416
00:18:06,252 --> 00:18:08,330
- عندما لا تستطيع
لتحملها. حكيم جدا.

417
00:18:08,329 --> 00:18:09,529
-مم.

418
00:18:09,529 --> 00:18:11,497
-هل ذكرت أنني-
-أكره الغولف؟

419
00:18:11,496 --> 00:18:12,836
-عدة مرات.

420
00:18:12,905 --> 00:18:14,805
- اه، وجدنا هذا في الخام،

421
00:18:14,873 --> 00:18:16,693
ليس بعيدًا عن دائرة المحاصيل.

422
00:18:16,761 --> 00:18:19,141
أعتقد أنه كسر
وألقى شخص ما عليه.

423
00:18:19,209 --> 00:18:22,249
-كن سلاحًا لائقًا جدًا
في الأيدي الخطأ.

424
00:18:22,316 --> 00:18:25,376
- اه، اجعل جينا ترى ما إذا كان الأمر كذلك
مباراة لجراح يعقوب.

425
00:18:25,443 --> 00:18:27,273
-أم، بينما كنا نستعيد هذا،

426
00:18:27,342 --> 00:18:29,822
رأيت رجلا
التسكع على الممر.

427
00:18:29,889 --> 00:18:31,409
اه، لم أبدو مثل لاعب غولف،

428
00:18:31,478 --> 00:18:34,128
وأقلع مرة واحدة
حاولت التعامل معه.

429
00:18:34,195 --> 00:18:36,575
[تشغيل موسيقى مشوقة]

430
00:18:42,119 --> 00:18:45,987
لم أستطع الحصول على قراءة
على لوحات الأرقام.

431
00:18:45,985 --> 00:18:48,085
طاش لم يتعرف عليه
سواء.

432
00:18:48,153 --> 00:18:52,423
فيما عدا ذلك، لا هي ولا
مديرة النادي جانيت جريم

433
00:18:52,420 --> 00:18:55,348
رأيت أي شخص في الدورة السابقة
لتود للعثور على الضحية.

434
00:18:55,346 --> 00:18:56,906
- إذًا كانت الممرات فارغة؟

435
00:18:56,975 --> 00:18:58,025
-ولكن بالنسبة للأجانب.

436
00:18:58,034 --> 00:19:00,144
-آه، نعم. في تلك المذكرة،

437
00:19:00,212 --> 00:19:04,002
اه في سقيفتها
طاش يخفي شيئا غريبا

438
00:19:04,068 --> 00:19:05,408
تحت قطعة قماش قطرة.

439
00:19:05,477 --> 00:19:06,587
-كيف غريب؟

440
00:19:06,587 --> 00:19:08,375
-حسنا، دعنا نقول فقط
في هذه المرحلة،

441
00:19:08,374 --> 00:19:10,754
يبقى مجهول الهوية.

442
00:19:11,512 --> 00:19:14,062
ماذا يوجد تحت قطعة القماش المنسدلة؟

443
00:19:14,129 --> 00:19:17,609
- اه اه لماذا تريد
أن تعرف؟ [يضحك]

444
00:19:17,676 --> 00:19:20,986
[يمسح الحلق]
-أنا مفتون بمحيطها.

445
00:19:21,053 --> 00:19:23,123
- اه...

446
00:19:23,191 --> 00:19:26,501
نعم، لا أستطيع أن أقول لك.
[يضحك بتوتر]

447
00:19:26,568 --> 00:19:29,258
[الرنين]

448
00:19:31,873 --> 00:19:33,903
-هل تعتقد أنه جسم غامض؟

449
00:19:35,450 --> 00:19:37,450
[يسخر] أنت تفعل، أليس كذلك؟

450
00:19:37,518 --> 00:19:40,208
-لا. كل ما أقوله هو -
- طبق طائر.

451
00:19:40,276 --> 00:19:42,586
حسنا، هيا.
-لماذا كانت تتهرب؟

452
00:19:42,653 --> 00:19:44,413
-لديك هذا التأثير
على الناس.

453
00:19:45,411 --> 00:19:47,031
لا يوجد طبق طائر.

454
00:19:47,099 --> 00:19:49,889
ولكن إذا كان هناك، سوف أرتدي ملابسي
ككائن فضائي أخضر صغير.

455
00:19:49,957 --> 00:19:53,507
-حسناً إذن أيها الرئيس، ينبغي لنا ذلك
الحصول على مذكرة لمعرفة ذلك.

456
00:19:53,574 --> 00:19:55,504
-في الشبهة
أن حارس البيئة

457
00:19:55,503 --> 00:19:57,851
يؤوي الهاربين الأجانب
في سفينة الفضاء؟

458
00:19:57,850 --> 00:19:59,190
-إنها ضعيفة.

459
00:19:59,258 --> 00:20:01,398
-لكن كريستين
ككائن فضائي أخضر صغير -

460
00:20:01,466 --> 00:20:03,846
بالتأكيد هذا يستحق المحاولة.
-في أحلامك.

461
00:20:05,253 --> 00:20:07,463
-اه، ماذا عن مقهى جاكوب؟

462
00:20:07,531 --> 00:20:10,561
-هل تعلم
إذا أراد أحد أن يؤذي يعقوب؟

463
00:20:10,628 --> 00:20:13,178
-لا. لقد كان رجلاً رائعًا.

464
00:20:14,485 --> 00:20:16,245
-هل كان مدينًا لأحد بأي أموال؟

465
00:20:16,313 --> 00:20:19,143
-مم، المقهى في حالة جيدة،
لذلك أنا أشك في ذلك.

466
00:20:19,210 --> 00:20:21,410
كان يفكر في التوسع

467
00:20:21,409 --> 00:20:23,447
أراد مني أن أتولى المسؤولية
بعض الطبخ.

468
00:20:23,446 --> 00:20:25,066
ولكن هذا ليس الشيء الخاص بي.

469
00:20:25,135 --> 00:20:27,575
-هل يبدو أكثر توترا
من المعتاد؟

470
00:20:27,643 --> 00:20:29,023
- اه، كان عصبيا بعض الشيء

471
00:20:29,022 --> 00:20:31,090
حول ارتفاع الأسعار
من المكونات الخام.

472
00:20:31,090 --> 00:20:32,610
ولكن من ليس كذلك؟

473
00:20:33,507 --> 00:20:36,677
-حسنًا، حسنًا،
شكرا لمساعدتكم.

474
00:20:36,744 --> 00:20:38,124
هل تستطيع الطبخ؟

475
00:20:39,632 --> 00:20:40,812
-هل يمكنني الطبخ؟

476
00:20:40,881 --> 00:20:43,251
-أنا فقط أشعر بالخوف.

477
00:20:43,318 --> 00:20:46,318
-حسنا، اتضح
مقهى جاكوب لديه العقد

478
00:20:46,386 --> 00:20:48,246
لتقديم الطعام لحدث AAPT،

479
00:20:48,314 --> 00:20:53,284
وفريا قليلا
طغت على احتمال.

480
00:20:53,349 --> 00:20:54,659
-تود.

481
00:20:54,659 --> 00:20:58,827
-هاي، لقد كنت أفكر
دائرة المحاصيل,

482
00:20:58,824 --> 00:21:00,204
تحاول أن تفهم ذلك.

483
00:21:00,204 --> 00:21:02,062
اه هل تحدثت
إلى جانيت جريم؟

484
00:21:02,061 --> 00:21:04,231
-لدينا.
- أوه، جيد.

485
00:21:04,299 --> 00:21:06,889
لأنني عندما رأيتها هذا الصباح،
لقد كان غريبًا حقًا.

486
00:21:06,957 --> 00:21:08,787
-[آهات] ماذا بحق الجحيم يا سيدة؟!

487
00:21:08,855 --> 00:21:10,355
اخرج من هنا بحق الجحيم! استمر!

488
00:21:10,355 --> 00:21:12,023
- لذلك فكرت ربما جانيت
والقوى الغريبة

489
00:21:12,022 --> 00:21:13,342
ربما نعمل معًا.

490
00:21:13,342 --> 00:21:15,810
-لأن؟ -كانت تهدده.

491
00:21:15,809 --> 00:21:17,908
الدقيقة التالية،
لقد صدمته سفينة فضائية.

492
00:21:17,907 --> 00:21:19,286
-ماذا كان الصراخ؟

493
00:21:19,286 --> 00:21:20,776
-أوه، هذا واضح، أليس كذلك؟

494
00:21:20,844 --> 00:21:23,194
كان الأمر يتعلق برعي يعقوب
في الفضاء المفتوح

495
00:21:23,252 --> 00:21:25,702
أثناء إعطاء سفينة الفضاء
طلقة واضحة عليه.

496
00:21:25,770 --> 00:21:27,800
[رنين الهاتف المحمول]

497
00:21:29,037 --> 00:21:31,177
آه! مبكرا جدا.
مهلا، لقد حصلت على القطار.

498
00:21:31,176 --> 00:21:34,864
-شخص ما يقول الخنازير.
[الباب يغلق]

499
00:21:34,862 --> 00:21:36,892
-في الواقع.

500
00:21:36,960 --> 00:21:39,140
دعونا نحضر جانيت جريم.

501
00:21:41,136 --> 00:21:42,376
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

502
00:21:42,445 --> 00:21:44,575
-دفع الرسوم الخضراء.
نهاية القصة.

503
00:21:44,643 --> 00:21:45,853
– الإكراه الرأسمالي.

504
00:21:45,853 --> 00:21:47,751
ربما هذه أرض مسروقة
على أية حال.

505
00:21:47,750 --> 00:21:49,400
-لا أجر ولا لعب.

506
00:21:49,400 --> 00:21:51,778
-اسمع، هذا أكبر من ذلك بكثير
منا عدم دفع الرسوم الخضراء.

507
00:21:51,776 --> 00:21:53,766
-كنا قريبين إلى هذه الدرجة
للاتصال الفعلي -

508
00:21:53,815 --> 00:21:55,815
هذا قريب.
-أشم رائحة لحم الخنزير المقدد؟

509
00:21:55,873 --> 00:21:57,183
[ صراخ الخنزير ]

510
00:21:57,251 --> 00:21:59,671
-لقد أزعجته.
لا بأس يا عزيزي.

511
00:21:59,739 --> 00:22:02,599
لا بأس.
-لا. الخنازير الفعلية هنا.

512
00:22:03,736 --> 00:22:06,456
-آنسة. جريم، نحن بحاجة للحديث.

513
00:22:06,523 --> 00:22:09,073
-هل يمكنك القبض على هؤلاء المهرجين؟
-ل؟

514
00:22:09,072 --> 00:22:10,730
- التعدي على ممتلكات الغير،
عدم دفع الرسوم الخضراء.

515
00:22:10,729 --> 00:22:13,139
أي شيء سيكون جيدا
لإخراجهم من وجهي.

516
00:22:13,347 --> 00:22:14,727
-يا رفاق، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

517
00:22:16,994 --> 00:22:18,754
- اه، جانيت، لدينا شاهد

518
00:22:18,822 --> 00:22:21,992
من رآك تصرخ
في جاكوب لويس هذا الصباح

519
00:22:22,059 --> 00:22:23,959
في ملعب الجولف.
-من قال ذلك؟

520
00:22:24,027 --> 00:22:26,017
-هذا ليس ذو صلة.
ما هو ذو صلة

521
00:22:26,016 --> 00:22:27,294
لهذا قلت
لم تكن قد رأيت أحدا

522
00:22:27,294 --> 00:22:28,554
في الدورة عندما كان لديك.

523
00:22:28,603 --> 00:22:30,813
-حسنا،
مع كل نشاط الشرطة،

524
00:22:30,881 --> 00:22:32,361
لا بد أنه غاب عن ذهني.

525
00:22:32,430 --> 00:22:34,290
-في ماذا كنتم تتجادلون؟

526
00:22:34,289 --> 00:22:36,597
-كان يفعل
كعادته يتربص بين الأشجار،

527
00:22:36,596 --> 00:22:38,185
لكنه كان يحفر أيضًا
الأسباب.

528
00:22:38,184 --> 00:22:40,874
لقد كان لدي ما يكفي.
-لماذا كان يحفر؟

529
00:22:40,942 --> 00:22:43,632
-لا فكرة. فقط ما يفعله.

530
00:22:43,699 --> 00:22:45,699
يحفر. يبدو.

531
00:22:46,827 --> 00:22:49,177
-سنحتاج
بيان رسمي منك

532
00:22:49,244 --> 00:22:50,694
أسفل في المحطة.

533
00:22:50,763 --> 00:22:52,933
-أوه، لا أستطيع أن أترك ألفي.
-سأتحدث إلى طاش.

534
00:22:52,961 --> 00:22:54,891
أنا متأكد من أنها تستطيع الاحتفاظ بالحصن.

535
00:22:54,959 --> 00:22:57,759
-لا تقلقي يا عزيزتي.
لن تكون طويلة.

536
00:22:59,335 --> 00:23:02,065
- كريستوفر، يمكنك أن تدعي
لكي لا تتذكرني،

537
00:23:02,123 --> 00:23:04,853
لكنني بالتأكيد أتذكرك
جيد بما فيه الكفاية

538
00:23:04,851 --> 00:23:06,429
لتعرف
بأنك لست لاعب غولف،

539
00:23:06,429 --> 00:23:08,779
كما يتضح من ملابسك.

540
00:23:08,847 --> 00:23:10,497
-أردنا أن نندمج.

541
00:23:10,565 --> 00:23:12,915
-للتسلل إلى ملعب الجولف؟
لماذا؟

542
00:23:12,914 --> 00:23:14,532
-لتكريمنا
إلى الرجل الميت.

543
00:23:14,531 --> 00:23:16,491
- إذن التسلل إلى مسرح الجريمة؟

544
00:23:16,560 --> 00:23:19,110
- اختطاف كائن فضائي تم إحباطه
ليس مسرح جريمة.

545
00:23:19,177 --> 00:23:21,217
- حدث AAA
هو مكان الحادث.

546
00:23:21,285 --> 00:23:23,665
-لقد جئنا لنكون في الواحدة
مع دائرة المحاصيل.

547
00:23:23,733 --> 00:23:24,833
-جميل.

548
00:23:24,902 --> 00:23:26,622
-لقد كانوا هنا-

549
00:23:26,690 --> 00:23:28,350
هنا.

550
00:23:28,350 --> 00:23:31,348
-مما يعني أننا عدد قليل فقط
ساعات متأخرة عن الاتصال الفعلي.

551
00:23:31,346 --> 00:23:33,896
-الكائنات الفضائية كانت هنا!
الأجانب كانوا هنا!

552
00:23:33,964 --> 00:23:35,544
أوه!

553
00:23:35,612 --> 00:23:37,582
أوه!

554
00:23:37,650 --> 00:23:40,200
أوه! انها مثل صفار البيض
من بيضة غريبة عملاقة

555
00:23:40,268 --> 00:23:42,778
لقد نز للتو
في العشب.

556
00:23:42,846 --> 00:23:44,886
آه! [الشم]

557
00:23:44,954 --> 00:23:47,674
آه! رائحتها جيدة جدًا.

558
00:23:47,741 --> 00:23:49,741
-كريستوفر،
تحقق من الإشعاع.

559
00:23:49,809 --> 00:23:50,859
-أوه!

560
00:23:53,146 --> 00:23:54,876
[كاشف المغردة، النقر]

561
00:23:54,945 --> 00:23:57,325
أوه. إيجابي.

562
00:23:58,382 --> 00:24:01,142
- تبين أن 0.001 ملي سيفرت.

563
00:24:01,209 --> 00:24:03,449
-نفس الشيء تقريبًا
مثل أكل الموز، ثم؟

564
00:24:03,517 --> 00:24:05,247
- ما زالوا يتركون بصماتهم.

565
00:24:05,315 --> 00:24:07,725
-وأنت لا تزال تتجاهل
طوق الشرطة.

566
00:24:07,793 --> 00:24:09,203
- شريط بلاستيك . صفقة كبيرة.

567
00:24:09,272 --> 00:24:10,792
- اه أيها المحقق

568
00:24:10,791 --> 00:24:12,369
ليس عليك أن تخبر زيلدا
حول هذا، أليس كذلك؟

569
00:24:12,369 --> 00:24:14,509
أنا فقط لا أريد
للتأكيد عليها.

570
00:24:14,508 --> 00:24:17,646
-أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بها
بيننا.

571
00:24:17,644 --> 00:24:19,784
-عظيم. و -
وتذكر أنني -

572
00:24:19,852 --> 00:24:22,262
-أنت متكامل تماما
عضو في المجتمع.

573
00:24:22,330 --> 00:24:25,300
نعم. لذا تصرف هكذا.

574
00:24:27,186 --> 00:24:29,946
-كريس، لا تتحدث مع الخنازير.

575
00:24:30,013 --> 00:24:31,603
إنهم ليسوا مثلنا.

576
00:24:31,672 --> 00:24:32,802
إنهم حيوانات.

577
00:24:32,870 --> 00:24:34,910
[شخير الخنازير]

578
00:24:35,978 --> 00:24:37,028
-مرحبا؟

579
00:24:37,077 --> 00:24:39,007
[تشغيل موسيقى مشوقة]

580
00:24:50,994 --> 00:24:52,404
[تشغيل النوتة المشؤومة]

581
00:24:52,473 --> 00:24:53,523
[الجلطات]

582
00:24:57,468 --> 00:25:01,058
-مرة أخرى، ماذا كنت
ويعقوب يتجادلون حول؟

583
00:25:01,125 --> 00:25:02,775
- موقفه.

584
00:25:02,843 --> 00:25:05,323
-الحفر
وتدمير ملعب الجولف الخاص بك؟

585
00:25:05,391 --> 00:25:07,361
-عدائية، ألا تقول ذلك؟

586
00:25:08,358 --> 00:25:09,618
-ما الذي كان يحفر من أجله؟

587
00:25:09,637 --> 00:25:11,217
- كرات الجولف.

588
00:25:11,286 --> 00:25:12,736
-دعني أخمن-

589
00:25:12,804 --> 00:25:15,524
المدفونون كبار السن
وبالتالي يستحق أكثر.

590
00:25:15,592 --> 00:25:16,872
-[ضحكة مكتومة]

591
00:25:16,941 --> 00:25:19,351
كرة الغولف هي كرة الغولف
بقدر ما أشعر بالقلق.

592
00:25:19,418 --> 00:25:22,278
-مهلا مهلا!
أنت تمزيق لي وقتا كبيرا!

593
00:25:22,346 --> 00:25:24,866
- العرض والطلب .
هذا كل ما هو عليه.

594
00:25:24,933 --> 00:25:27,273
خذها أو اتركها.

595
00:25:27,341 --> 00:25:30,441
- العرض والطلب على ماذا؟
- كرات الجولف.

596
00:25:31,547 --> 00:25:33,477
اشتريتهم من يعقوب
مقابل دولار.

597
00:25:33,545 --> 00:25:35,815
لقد بعتهم
في محلات النادي مقابل 5 دولارات.

598
00:25:35,814 --> 00:25:38,092
كان يعتقد أن السوق
كان مرتفعًا جدًا، وأراد المزيد من المال.

599
00:25:38,091 --> 00:25:40,261
لقد رفضت.

600
00:25:40,329 --> 00:25:42,859
أنا لا أتظاهر بالفهم
كيف يعمل عقله،

601
00:25:42,877 --> 00:25:44,467
لكنه كان يحفر مساري.

602
00:25:44,536 --> 00:25:48,606
صرخنا على بعضنا البعض،
ونهاية القصة.

603
00:25:48,662 --> 00:25:50,352
-[آهات]

604
00:25:51,459 --> 00:25:53,839
-مرحبا.
-[آهات]

605
00:25:53,907 --> 00:25:55,487
-كيف تشعر؟

606
00:25:55,487 --> 00:25:58,245
-[آهات] وكأنني تعرضت للضرب
في الرأس بمجرفة.

607
00:25:58,243 --> 00:25:59,963
-حسنا هذه علامة جيدة

608
00:26:00,031 --> 00:26:02,481
لأن هذا هو ما حدث.
[يضحك]

609
00:26:02,549 --> 00:26:05,239
لذلك على الأقل ذاكرتك
لم يتأثر.

610
00:26:05,307 --> 00:26:08,137
-عظيم. ماذا شعرت
الحاجة لضربي؟

611
00:26:08,204 --> 00:26:11,094
-اعتقدت أنك كنت صائدا.
-[تنهدات]

612
00:26:11,092 --> 00:26:13,160
- ماذا تعتقد أنك فاعل،
على أية حال؟

613
00:26:13,160 --> 00:26:15,540
-لقد جئت لرؤيتك.
-لا. كنت التطفل.

614
00:26:15,607 --> 00:26:17,467
-أنا محقق. أنت تعرف ذلك.

615
00:26:17,536 --> 00:26:19,346
-كان لدي متصيد هنا
الأسبوع الماضي.

616
00:26:23,081 --> 00:26:24,291
-أوي!

617
00:26:24,359 --> 00:26:25,919
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

618
00:26:25,978 --> 00:26:27,248
- اه، فقدت مفاتيحي.

619
00:26:27,317 --> 00:26:28,667
-مثل الجحيم فعلت.

620
00:26:28,735 --> 00:26:30,245
اخرج من هنا!

621
00:26:30,314 --> 00:26:33,664
كان يحرس المكان،
تبحث عن وسيلة لاقتحام.

622
00:26:33,731 --> 00:26:34,801
التطفل.

623
00:26:34,870 --> 00:26:36,660
-لماذا؟

624
00:26:36,728 --> 00:26:38,348
[تشغيل موسيقى مشوقة]

625
00:26:38,417 --> 00:26:40,067
- الأجسام الغريبة.

626
00:26:40,135 --> 00:26:42,685
-مثل؟
- دعنا نقول فقط

627
00:26:42,684 --> 00:26:45,302
بعض الأشياء تنتمي إلى هذا العالم
وبعض الأشياء لا.

628
00:26:45,300 --> 00:26:47,410
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المتوسط]

629
00:26:54,602 --> 00:26:56,602
-مهلا.
-يا.

630
00:26:58,359 --> 00:27:00,089
-ماذا بك؟

631
00:27:00,157 --> 00:27:02,947
-أوه، قليلا من عثرة
إلى الرأس.

632
00:27:03,014 --> 00:27:05,664
- من الحافة الأمامية
من سفينة الفضاء

633
00:27:05,732 --> 00:27:06,972
فتح الباب قبل الأوان؟

634
00:27:07,041 --> 00:27:08,351
-ها ها!

635
00:27:08,420 --> 00:27:10,280
ذهبت للتحدث مع طاش.

636
00:27:10,348 --> 00:27:12,418
لقد كنت في سقيفتها. كان الظلام.

637
00:27:12,486 --> 00:27:16,146
لقد اعتقدت أنني كنت متصيدًا.
لقد ضربتني بمجرفة.

638
00:27:18,410 --> 00:27:20,200
-ما لها من كدمة سيئة.

639
00:27:20,269 --> 00:27:21,519
لكن لا يوجد جلد مكسور.

640
00:27:21,578 --> 00:27:23,268
-الخضوع لفحص الارتجاج.

641
00:27:24,135 --> 00:27:25,715
هل تريد اتهامها؟

642
00:27:25,784 --> 00:27:28,784
-حسنا، من الناحية الفنية،
لقد كنت أتعدى على ممتلكات الغير، لا يوجد أمر قضائي.

643
00:27:28,851 --> 00:27:30,901
-محاولة الحصول على نظرة خاطفة
على طبق طائر؟

644
00:27:30,900 --> 00:27:32,228
-حسنا، لقد ذكرت شيئا

645
00:27:32,228 --> 00:27:33,947
عن عدم الانتماء
إلى هذا العالم.

646
00:27:33,946 --> 00:27:37,436
-دانيال، هيا الآن. دعها تذهب.

647
00:27:37,434 --> 00:27:38,942
-هل حصلت على أي شيء
أكثر فائدة

648
00:27:38,942 --> 00:27:40,632
من ارتجاج محتمل؟

649
00:27:40,700 --> 00:27:42,560
-ليس كثيراً.

650
00:27:42,629 --> 00:27:45,429
هذا الصباح...

651
00:27:45,427 --> 00:27:47,355
هل أنت متأكد أنك لم ترى
جاكوب لويس؟

652
00:27:47,354 --> 00:27:49,244
-لقد قلت لك لا بالفعل.

653
00:27:49,312 --> 00:27:52,802
-حسنا، كل ما في الأمر أنك كنت كذلك
في دائرة في العشب،

654
00:27:52,859 --> 00:27:55,209
والرجل الذي لم يعجبك
وينتهي بالحصول عليه،

655
00:27:55,277 --> 00:27:57,167
ضرب فوق الرأس.

656
00:27:57,235 --> 00:27:59,755
أنا أتساءل
إذا كان هناك نمط هنا.

657
00:27:59,823 --> 00:28:01,203
هل كانت مجرفتك؟

658
00:28:01,272 --> 00:28:03,892
-حسنا لو كان كذلك
لم أكن أتأرجح ذلك.

659
00:28:03,959 --> 00:28:05,539
-[تنهدات]

660
00:28:05,608 --> 00:28:08,508
-هل رأيته من قبل
حفر ملعب للجولف؟

661
00:28:08,575 --> 00:28:10,405
-لا.

662
00:28:10,404 --> 00:28:12,122
على الرغم من أن جانيت تعتقد
رأته.

663
00:28:12,122 --> 00:28:14,292
وكان هناك بعض الضرر
حول المكان.

664
00:28:14,330 --> 00:28:15,670
على الرغم من أن هذا سيكون ألفي.

665
00:28:15,739 --> 00:28:18,019
لأنه، مهلا، إذا كان مدير الدورة
يملك خنزيراً،

666
00:28:18,086 --> 00:28:19,326
ماذا تتوقع؟

667
00:28:19,395 --> 00:28:21,215
-إنه أمر غريب، رغم ذلك، أليس كذلك؟

668
00:28:23,082 --> 00:28:27,322
لماذا جلب خنزير
إلى ملعب للجولف؟

669
00:28:28,298 --> 00:28:32,696
ومهما كانت جانيت وجاكوب
كانوا يتجادلون حول،

670
00:28:32,693 --> 00:28:35,273
أشك في أنه كان الثمن
من الكرات المفقودة.

671
00:28:35,341 --> 00:28:39,411
-ربما ينبغي لنا أن نقترب أكثر
انظر إلى الأصدقاء الثلاثة.

672
00:28:39,477 --> 00:28:45,407
كريس كرامر،
كيرك رولينز ولوك لامارو

673
00:28:45,403 --> 00:28:47,061
تسللوا جميعًا إلى Brokenwood
ملعب للجولف اليوم.

674
00:28:47,060 --> 00:28:48,400
-هل قالوا لماذا؟

675
00:28:48,469 --> 00:28:50,879
-للتواصل
مع دائرة المحاصيل الغريبة.

676
00:28:50,878 --> 00:28:52,986
-أو كانوا يبحثون عنه
شيئا.

677
00:28:52,985 --> 00:28:54,875
-نعم، مثل نادي الغولف هذا.

678
00:28:54,943 --> 00:28:58,013
-هذا أو أيا كان ما استخدموه
لقتل جاكوب لويس

679
00:28:58,080 --> 00:28:59,160
في وقت سابق من ذلك الصباح.

680
00:28:59,219 --> 00:29:01,389
-ولكن لماذا تقتل متعهد الطعام؟

681
00:29:01,457 --> 00:29:03,627
-ربما لا يهم من.

682
00:29:03,695 --> 00:29:05,005
مجرد شخص -

683
00:29:05,074 --> 00:29:07,864
شخص ما ليموت
في دائرة المحاصيل

684
00:29:07,931 --> 00:29:09,861
لإثبات معتقداتهم المجنونة -

685
00:29:11,138 --> 00:29:12,788
لقد جاء الأجانب.

686
00:29:16,993 --> 00:29:18,893
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض]

687
00:29:22,298 --> 00:29:23,348
-شكرا، فرودو.

688
00:29:23,407 --> 00:29:25,267
-كيف يتقدم ملف X الخاص بك؟

689
00:29:25,267 --> 00:29:27,195
- اختطاف الأجانب
خط التحقيق

690
00:29:27,194 --> 00:29:29,954
ليس شيئا
نحن نتابع الآن.

691
00:29:30,021 --> 00:29:31,361
-زيلدا لن تكون سعيدة.

692
00:29:31,361 --> 00:29:32,949
-لا أعتقد
سوف تكون زيلدا سعيدة حقًا

693
00:29:32,949 --> 00:29:35,769
حتى عادت على متنها
باتلستار غالاكتيكا.

694
00:29:37,494 --> 00:29:38,944
-سوف أراك هناك.

695
00:29:38,944 --> 00:29:40,182
لا تريد أن تفوت
أي الكشف.

696
00:29:40,182 --> 00:29:41,562
-[يمسح الحلق]

697
00:29:42,281 --> 00:29:46,699
-أنت لست كذلك حقا
ستدخل إلى هناك، أليس كذلك؟

698
00:29:46,696 --> 00:29:48,206
حفنة من المجانين.

699
00:29:48,275 --> 00:29:50,825
-ترودي. أنت لا تقدم الطعام
الحدث؟

700
00:29:50,892 --> 00:29:52,242
-الحمد لله.

701
00:29:52,242 --> 00:29:54,060
لن أثق
أن كعكة الفاكهة لدفع ما يصل.

702
00:29:54,059 --> 00:29:55,479
-سوف تحصل على أموالك

703
00:29:55,479 --> 00:29:57,307
عندما نكون راضين
مع الخدمة.

704
00:29:57,306 --> 00:29:58,745
- طبق بيتزا الحمام الخنزيري

705
00:29:58,745 --> 00:30:00,264
إذا كنت لا تهتم
حول الجودة!

706
00:30:00,264 --> 00:30:02,544
-يا! اخفض صوتك!

707
00:30:03,641 --> 00:30:04,811
-إنهم ليسوا نباتيين.

708
00:30:04,880 --> 00:30:06,200
-إذا لم يكن هناك اتصال

709
00:30:06,199 --> 00:30:07,917
مع أسياد الكون
غدا،

710
00:30:07,917 --> 00:30:10,707
سيكون بسبب
لقد تعطلت تدفقات الطاقة الخاصة بي،

711
00:30:10,774 --> 00:30:13,774
وسوف أحملك
مسؤول شخصيا.

712
00:30:14,361 --> 00:30:16,801
-الآن انظر ماذا فعلت. -يا. يا.

713
00:30:16,869 --> 00:30:19,149
ادفع، وسأقوم بالتجهيز!

714
00:30:19,148 --> 00:30:20,696
-مع استئجار المكان،
يمكنك قفلها.

715
00:30:20,695 --> 00:30:22,415
مع الطعام،
يمكنهم السخرية والهرب.

716
00:30:22,484 --> 00:30:25,414
-هل دفعوا ما يصل؟
-لا أعرف.

717
00:30:25,481 --> 00:30:27,481
ما أعرفه
هل لديهم اليأس

718
00:30:27,549 --> 00:30:31,029
مكتوب عليهم كلهم
لذا انتبهوا إلى ظهوركم.

719
00:30:31,096 --> 00:30:33,786
- السادة الكونيون
يراقبون

720
00:30:33,853 --> 00:30:36,653
الطريقة التي نعيش بها ونفكر.

721
00:30:36,711 --> 00:30:40,471
الآن ثقافتنا
مدمر للغاية

722
00:30:40,537 --> 00:30:42,367
ليكون ذا فائدة لهم.

723
00:30:42,436 --> 00:30:46,576
وعلينا أن نسعى لتحقيقه
شعور أكبر بالانسجام.

724
00:30:46,642 --> 00:30:51,122
عندها فقط سوف يبدأون
لتطهيرنا.

725
00:30:51,188 --> 00:30:53,768
-الآن، لوكاس. الآن!

726
00:30:53,835 --> 00:30:54,975
-القس؟

727
00:30:55,044 --> 00:30:56,764
-ذكرك للأجانب

728
00:30:56,833 --> 00:31:00,253
مساعدتنا على أن نكون
كائنات أفضل بين الكواكب

729
00:31:00,319 --> 00:31:02,379
يتردد صداها مع
الفكرة المسيحية

730
00:31:02,447 --> 00:31:06,207
الإنسانية التي يجري إعدادها
للحياة الأبدية.

731
00:31:07,413 --> 00:31:11,413
وأتساءل عما إذا كان الله، بدلا من ذلك
كونك الكوني..

732
00:31:11,479 --> 00:31:14,169
-السادة الكونيون.
-نعم.

733
00:31:14,237 --> 00:31:18,057
اه، وأتساءل عما إذا كان الله
قد يقوم بعمل أفضل بكثير

734
00:31:18,123 --> 00:31:19,713
من ذلك التحول.

735
00:31:19,782 --> 00:31:22,432
-أنا في الحقيقة أؤمن بالله

736
00:31:22,499 --> 00:31:25,669
هو كائن فضائي، أفرلورد كوني.

737
00:31:25,736 --> 00:31:28,326
لذلك قد تكون على
شيء هناك، القس.

738
00:31:28,394 --> 00:31:31,084
كريستوفر؟
-آه، كم من الوقت كنت

739
00:31:31,151 --> 00:31:33,351
التواصل مع
السادة الكونية؟

740
00:31:33,419 --> 00:31:36,419
-من الصعب القول. أم...

741
00:31:36,487 --> 00:31:39,487
تفقد كل إحساس بالوقت.

742
00:31:39,485 --> 00:31:41,383
يبدو الأمر كما لو كنت مسافرًا
في الماضي

743
00:31:41,382 --> 00:31:44,142
والمستقبل في وقت واحد.

744
00:31:44,210 --> 00:31:48,450
لذلك في زمن الأرض،
أقدر حوالي 10 أيام؟

745
00:31:48,516 --> 00:31:50,826
-هل كان الفضائيون عراة؟

746
00:31:50,894 --> 00:31:52,444
- اه نعم.

747
00:31:52,512 --> 00:31:55,782
-هل كنت عارية؟
-[يضحك]

748
00:31:55,780 --> 00:31:58,198
كريستوفر، لقد أخبرتك.
كنت في مهرجان الموسيقى.

749
00:31:58,197 --> 00:31:59,437
بالطبع كنت عاريا.

750
00:31:59,437 --> 00:32:01,195
لكنك تعلم
لا يمكنك التعامل مع هذا.

751
00:32:01,194 --> 00:32:02,503
-هل كان للكائنات الفضائية أعضاء تناسلية؟

752
00:32:02,503 --> 00:32:04,123
-كريستوفر!
-تمام.

753
00:32:04,192 --> 00:32:07,772
اه كيف تواصلت
مع الأجانب،

754
00:32:07,838 --> 00:32:11,938
اه لو كان هناك نقص
من اللغة المشتركة؟

755
00:32:12,004 --> 00:32:13,804
-عن طريق اللمس.

756
00:32:15,212 --> 00:32:18,732
وإذا كان يجب أن تعرف،
لقد أحببته.

757
00:32:18,798 --> 00:32:20,248
وكذلك فعلوا.

758
00:32:21,446 --> 00:32:25,206
حسنا، الجميع.
بهذا أختتم عرضي.

759
00:32:25,272 --> 00:32:28,202
الآن دعنا ننتقل
للتخطيط لحدث الليلة.

760
00:32:28,270 --> 00:32:31,100
الآن بعد أن الأضواء
ويتم فرز المعدات،

761
00:32:31,098 --> 00:32:33,056
ثم هناك فقط
بقي شيء واحد للقيام به

762
00:32:33,055 --> 00:32:35,815
لجذب سفينة فضائية غريبة.

763
00:32:35,883 --> 00:32:38,953
هل يمكنني الحصول على متطوع من فضلك
من الجمهور

764
00:32:39,020 --> 00:32:42,260
ليقدموا أنفسهم
كمختطف؟

765
00:32:43,286 --> 00:32:45,186
أوه كريستوفر. رقم آسف.

766
00:32:45,254 --> 00:32:47,394
لدينا بالفعل متطوع.

767
00:32:47,393 --> 00:32:48,801
ونحن لا نريد
السادة الكونيون

768
00:32:48,801 --> 00:32:50,420
أن تضطر إلى الاختيار
بينكما.

769
00:32:50,420 --> 00:32:52,040
حسنا، الجميع!

770
00:32:52,108 --> 00:32:55,558
دعونا يرجى إعطاء جولة
تصفيق لبطلنا، لوقا!

771
00:32:55,625 --> 00:32:56,795
نعم!

772
00:32:56,864 --> 00:32:58,624
[هتاف وتصفيق]

773
00:32:58,692 --> 00:33:02,102
لوك، شجاعتك
أمر يستحق الثناء حقا.

774
00:33:02,169 --> 00:33:04,789
إذا اختطفت، أستطيع أن أقول حقا

775
00:33:04,857 --> 00:33:09,267
أنه سيتم إثراء حياتك
أبعد من الخيال.

776
00:33:09,332 --> 00:33:11,162
-اجلبه!
-[يضحك] نعم!

777
00:33:11,231 --> 00:33:13,231
[هتاف وتصفيق]

778
00:33:13,299 --> 00:33:15,779
- اختطافي
سيكون دليلا آخر

779
00:33:15,847 --> 00:33:18,327
ليس فقط أن الكائنات الفضائية موجودة،

780
00:33:18,394 --> 00:33:20,774
ولكنهم هنا للأبد
ليس شرا.

781
00:33:20,842 --> 00:33:22,502
-[يزفر بقوة]

782
00:33:23,630 --> 00:33:26,430
-أنا على استعداد
لأخاطر بحياتي عليه.

783
00:33:27,936 --> 00:33:29,836
الأجانب هم الناس أيضا.
نعم.

784
00:33:29,835 --> 00:33:31,973
-الأجانب بشر أيضًا!
-الأجانب بشر أيضًا!

785
00:33:31,972 --> 00:33:34,442
-الأجانب بشر أيضًا!
-الأجانب بشر أيضًا!

786
00:33:34,450 --> 00:33:36,920
-الأجانب بشر أيضًا!
-الأجانب بشر أيضًا!

787
00:33:36,967 --> 00:33:38,237
[هتاف وتصفيق]

788
00:33:38,306 --> 00:33:39,996
-نعم!
-حسنا الجميع!

789
00:33:40,065 --> 00:33:41,615
[يضحك] شكرا لك.

790
00:33:41,683 --> 00:33:44,893
ونراكم الليلة
في المنطقة المخصصة!

791
00:33:44,960 --> 00:33:46,790
[هتاف وتصفيق]

792
00:33:46,790 --> 00:33:49,918
- مجموعة خاصة من البشر.
-مممممم.

793
00:33:49,916 --> 00:33:51,956
-الكونية-بوليتانية؟

794
00:33:52,024 --> 00:33:55,364
-أوه. ًلا شكرا.
نحن بخير، لينا.

795
00:33:57,049 --> 00:33:58,429
-لماذا كنتما هناك؟

796
00:33:58,498 --> 00:34:00,878
- اه، لقد جئنا لنسأل
بضعة أسئلة.

797
00:34:00,946 --> 00:34:02,806
-أثناء التسلل
اجتماعنا.

798
00:34:02,805 --> 00:34:04,633
-لقد كنتما على موعد
ملعب الجولف أمس.

799
00:34:04,632 --> 00:34:07,182
-نعم. لقد رأيتنا.
-إنهم بطيئون في التعلم.

800
00:34:07,250 --> 00:34:09,180
-هل كنت هناك
في وقت سابق من اليوم؟

801
00:34:09,248 --> 00:34:10,318
قل حوالي الساعة 7 صباحًا؟

802
00:34:10,387 --> 00:34:11,827
-رائع. تكتيك التحويل.

803
00:34:11,896 --> 00:34:14,146
لمن تعمل؟
الخدمة السرية؟ وكالة المخابرات المركزية؟

804
00:34:14,204 --> 00:34:16,934
-CIB، في الواقع.
نحن نحب أن نبقيها محلية.

805
00:34:17,001 --> 00:34:19,761
-حسنًا؟
-نائم في فندقي.

806
00:34:19,819 --> 00:34:20,869
-وحيد؟

807
00:34:20,928 --> 00:34:22,998
-لا. كنت مع أحلامي.

808
00:34:23,615 --> 00:34:25,575
-وأنت؟ -كنت مع زيلدا.

809
00:34:25,574 --> 00:34:27,922
-لا تسأل ما هو
تفعل، رغم ذلك، إيه، كريستوفر؟

810
00:34:27,921 --> 00:34:29,161
تصنيف X.

811
00:34:29,230 --> 00:34:30,750
-هل هناك مشكلة؟

812
00:34:30,809 --> 00:34:33,329
- الشرطة، أو ينبغي أن أقول
النباتات الحكومية

813
00:34:33,396 --> 00:34:35,056
لقد تم التجسس علينا.

814
00:34:35,125 --> 00:34:37,155
-ليس لدينا ما نخفيه.
-جيد.

815
00:34:37,223 --> 00:34:39,533
أين كنت بالأمس
بين 7 و 8 صباحا؟

816
00:34:39,601 --> 00:34:41,361
-أه، لماذا أنت
أنظر إلى لوك؟

817
00:34:41,429 --> 00:34:44,079
لقد قلت لك أنه كان
اختطاف أجنبي تم إحباطه.

818
00:34:44,147 --> 00:34:45,487
- حدث ثلاثي.
-نعم.

819
00:34:45,555 --> 00:34:47,555
نحن الخبراء
في هذا المجال.

820
00:34:47,623 --> 00:34:50,423
ثق بنا.
-أستطيع التعامل مع هذا.

821
00:34:50,481 --> 00:34:53,481
لقد كنت في الفندق للتحضير
لخطابي الرئيسي غدا

822
00:34:53,548 --> 00:34:56,238
بعنوان " جارك
هو كائن فضائي."

823
00:34:56,237 --> 00:34:57,965
في الواقع، أنت أكثر
من موضع ترحيب للحضور

824
00:34:57,964 --> 00:34:59,104
لسماع دليلي.

825
00:34:59,104 --> 00:35:00,512
- وما الدليل على ذلك؟

826
00:35:00,512 --> 00:35:02,411
-تسربت في غاية السرية
تفاصيل الوثائق

827
00:35:02,410 --> 00:35:05,200
كيف يعيش الأجانب
بيننا هنا والآن.

828
00:35:05,198 --> 00:35:06,886
-نحن غامضون جدا
من خلال الحياة الطبيعية

829
00:35:06,886 --> 00:35:08,846
بأننا لا نستطيع رؤيتهم،

830
00:35:08,914 --> 00:35:10,534
لكن جاكوب لويس رآهم.

831
00:35:10,534 --> 00:35:11,532
أنا متأكد من ذلك.

832
00:35:11,532 --> 00:35:13,332
- كل ما رآه يعقوب قتله،

833
00:35:13,400 --> 00:35:16,770
ولكن التدخل الأجنبي
من غير المرجح.

834
00:35:16,768 --> 00:35:18,666
-ثم كيف تفسر
دائرة المحاصيل؟

835
00:35:18,665 --> 00:35:22,325
- الحرق بقاذف اللهب
بواسطة حارس أخضر. روتين.

836
00:35:22,392 --> 00:35:24,282
- مؤامرة الشك .

837
00:35:24,281 --> 00:35:26,559
-آنسة. قلت بلفان
ولم تعرف الضحية

838
00:35:26,558 --> 00:35:30,108
ولكن شوهدت تتجادل مع
له في الليلة التي سبقت وفاته.

839
00:35:30,175 --> 00:35:32,315
-يا! ادفع,
وسوف أطبق!

840
00:35:32,383 --> 00:35:35,753
-أنا متأكد أننا التقينا.
لكنني لم أعرفه.

841
00:35:35,820 --> 00:35:38,380
ولم نكن نتجادل.
كنا نتفاوض.

842
00:35:38,378 --> 00:35:40,066
-ولكن كان لديك مشكلة
مع السيد لويس؟

843
00:35:40,066 --> 00:35:41,376
-أوه، لم تكن هناك مشكلة.

844
00:35:41,435 --> 00:35:43,405
في الواقع، الطعام
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

845
00:35:43,473 --> 00:35:45,953
القوت
لليلتنا الكبيرة المقبلة.

846
00:35:46,920 --> 00:35:48,500
-مم.

847
00:35:48,568 --> 00:35:50,298
-[يمسح الحلق]

848
00:35:51,366 --> 00:35:53,086
-كيرك رولينز زاحف.

849
00:35:53,154 --> 00:35:55,564
-شغوف. وهناك
الوهمية، على الأقل.

850
00:35:56,601 --> 00:35:57,731
-[همهمات]

851
00:35:57,800 --> 00:36:00,050
[ضحكة مكتومة] خطأ مبتدئ.

852
00:36:00,108 --> 00:36:03,008
كان يجب أن أوقف السيارة
أقرب إلى الباب الأمامي.

853
00:36:03,006 --> 00:36:04,934
-فريا،
هذا هو المحقق شيبرد.

854
00:36:04,933 --> 00:36:06,353
-أهلاً.
-مرحبًا.

855
00:36:06,412 --> 00:36:07,982
-أرى أنك قد حصلت
بعض النجاح.

856
00:36:08,041 --> 00:36:09,691
-إنها كارثة.

857
00:36:09,759 --> 00:36:14,969
توفو الكمأة الشهير لجاكوب
المعكرونة دون أي الكمأة.

858
00:36:15,034 --> 00:36:16,544
-ماذا؟ هل نسي إضافتها؟

859
00:36:16,613 --> 00:36:19,163
-لا. لقد نفد.
لقد استبدلت الخردل به.

860
00:36:19,230 --> 00:36:21,200
آمل أنهم لن يلاحظوا.

861
00:36:21,269 --> 00:36:22,849
-المورد الخاص بك نخذلكم؟

862
00:36:22,917 --> 00:36:24,607
-لا فكرة. مصدرها يعقوب.

863
00:36:24,675 --> 00:36:27,265
لا بد لي من الدخول إلى هناك.
أرك لاحقًا.

864
00:36:27,333 --> 00:36:29,193
-حظ سعيد!

865
00:36:29,261 --> 00:36:31,261
- ماذا يفعل الناس بالقضبان الفولاذية

866
00:36:31,329 --> 00:36:33,909
والخنازير تتأصل حول الأشجار
في القواسم المشتركة؟

867
00:36:38,213 --> 00:36:39,493
-ماذا؟

868
00:36:40,251 --> 00:36:42,351
-ألفي. [ضحكة مكتومة]

869
00:36:46,656 --> 00:36:48,066
-جانيت.

870
00:36:48,134 --> 00:36:49,864
-كيف يمكنني المساعدة؟

871
00:36:49,933 --> 00:36:53,413
-جاكوب لويس لم يزودك
مع كرات الغولف، أليس كذلك؟

872
00:36:53,410 --> 00:36:55,338
-لست متأكدا
ما الذي تحصل عليه.

873
00:36:55,338 --> 00:36:57,477
- كان يبحث عن
نفس الشيء الذي تبحث عنه

874
00:36:57,476 --> 00:36:59,266
-وماذا سيكون ذلك؟

875
00:36:59,334 --> 00:37:01,434
-الكمأة.

876
00:37:01,502 --> 00:37:03,262
كان يعقوب ينقب عن الكمأة،

877
00:37:03,330 --> 00:37:06,050
ولكن، على عكسك،
لم يجد أي شيء.

878
00:37:06,118 --> 00:37:07,498
-الكمأة؟

879
00:37:07,498 --> 00:37:09,046
إنهم بحاجة إلى أشجار الجوز الأسود،
أليس كذلك؟

880
00:37:09,045 --> 00:37:10,225
أو البلوط الإنجليزي.

881
00:37:10,225 --> 00:37:11,703
ليس لدينا أي في الدورة.

882
00:37:11,703 --> 00:37:14,423
-يبدو أنك تعرف
الكثير عنه.

883
00:37:14,421 --> 00:37:17,389
يمكن أن يكون لدينا فريق بحث هنا
خلال ساعة مع أمر قضائي.

884
00:37:17,388 --> 00:37:19,487
إذا وجدوا أي،
يمكن أن يضعك على الإطار

885
00:37:19,486 --> 00:37:21,006
لقتل جاكوب لويس.

886
00:37:21,074 --> 00:37:22,934
-كيف؟
-الدافع.

887
00:37:25,071 --> 00:37:29,171
سيقوم فريق البحث بعملهم
الأفضل، ولكن يمكن أن يصبح الأمر فوضويًا.

888
00:37:29,237 --> 00:37:30,967
-على ما يرام. على ما يرام.

889
00:37:31,226 --> 00:37:34,514
-الأفضل أن نفعل هذا
في المحطة، هاه؟

890
00:37:34,512 --> 00:37:37,202
-لكن ألفي...
-Alfie يبدو سعيدا بالنسبة لي.

891
00:37:37,270 --> 00:37:38,890
تعال.
-تمام.

892
00:37:44,223 --> 00:37:46,433
-مرحبا جانيت.

893
00:37:48,669 --> 00:37:52,529
الكمأة وجدت على
النظام الجذري لبعض الأشجار

894
00:37:52,596 --> 00:37:55,496
بما في ذلك معين
مجموعة متنوعة من الصنوبر.

895
00:37:55,563 --> 00:37:57,113
-ماذا في ذلك؟

896
00:37:57,182 --> 00:38:00,252
- اه، يمكنهم جلبها
ما يصل إلى 3500 دولار للكيلو الواحد.

897
00:38:00,250 --> 00:38:02,758
إذا كان لدى المرء إمدادات خاصة به،
إنه أمر مفهوم

898
00:38:02,757 --> 00:38:06,207
أنهم قد لا يحبون الآخرين
مساعدة أنفسهم.

899
00:38:06,273 --> 00:38:10,683
- وإلى أي مدى يمكن للمرء أن يذهب
لحماية هذا العرض؟

900
00:38:14,196 --> 00:38:18,266
-لقد كان حادثا.
الاكتشاف، وهذا هو.

901
00:38:18,332 --> 00:38:20,292
ألفي، ماذا وجدت؟

902
00:38:20,950 --> 00:38:22,710
درنة ميلانوسبوروم.

903
00:38:22,778 --> 00:38:24,188
[الشم]

904
00:38:24,257 --> 00:38:27,667
بيريجورد. الكمأة السوداء.

905
00:38:29,592 --> 00:38:32,282
خلاف ذلك المعروف باسم الذهب الأسود.

906
00:38:32,281 --> 00:38:35,079
لقد رأيت عرض يعقوب
فطر الكمأة في قائمته،

907
00:38:35,077 --> 00:38:37,007
هكذا اعتقدت
قد يكون مهتما.

908
00:38:37,076 --> 00:38:38,696
عرضت عليه صفقة خاصة.

909
00:38:38,764 --> 00:38:41,314
40% من سعر الذهاب.

910
00:38:41,382 --> 00:38:42,692
كان سعيدا.

911
00:38:42,760 --> 00:38:45,170
قام بتوسيع قائمته
حول الكمأة،

912
00:38:45,238 --> 00:38:47,448
وكان المقهى ناجحا.

913
00:38:47,516 --> 00:38:49,306
ولكن بعد ذلك قمت برفع سعري.

914
00:38:49,374 --> 00:38:51,444
فقط عادلة للمشاركة
في نجاحه.

915
00:38:51,512 --> 00:38:53,682
أوي! ما رأيك
ماذا تفعل؟!

916
00:38:53,681 --> 00:38:55,509
-حسنا، أنا أعرف الابتزاز
عندما أراه.

917
00:38:55,509 --> 00:38:57,328
لقد أجبرتني على تولي الأمور
في يدي.

918
00:38:57,327 --> 00:38:58,986
-حسنا، لن تجد
أي شيء هنا.

919
00:38:58,986 --> 00:39:01,816
-هيا يا جانيت. ملعب الجولف
يجب أن يكون المصدر الخاص بك.

920
00:39:01,814 --> 00:39:03,562
أعني، انظر إلى ألفي.
انه على واحد الآن.

921
00:39:03,562 --> 00:39:06,602
-اخرج من أرضي
الآن!

922
00:39:06,669 --> 00:39:07,839
لكنه أصبح جشعا.

923
00:39:07,908 --> 00:39:10,528
حشر أنفه الصغير بداخله
ولن نتركها.

924
00:39:10,526 --> 00:39:12,284
لا أعرف كم مرة
لقد طاردته.

925
00:39:12,284 --> 00:39:13,804
قلت لك أن تخرج من هنا!

926
00:39:13,872 --> 00:39:15,182
-ماذا.

927
00:39:15,241 --> 00:39:17,971
-[همهمات]
-آه! ماذا بحق الجحيم يا سيدة؟!

928
00:39:18,038 --> 00:39:20,488
-اخرج من هنا بحق الجحيم!
استمر!

929
00:39:20,546 --> 00:39:23,346
أنا أكره ذلك عندما
يقول الناس "مهما كان".

930
00:39:23,414 --> 00:39:25,234
"ماذا"؟ [يستنشق بحدة]

931
00:39:25,302 --> 00:39:28,342
مثل الأظافر
أسفل السبورة.

932
00:39:28,409 --> 00:39:31,719
-حسنا، الأخلاق
وسوء النحو جانبا،

933
00:39:31,786 --> 00:39:33,956
كنت لا تزال على محمل الجد
اعتدى على يعقوب.

934
00:39:34,024 --> 00:39:35,884
-أيا كان.

935
00:39:35,952 --> 00:39:37,642
حسنًا، لقد كان قادمًا.

936
00:39:37,711 --> 00:39:40,401
-الضربة على ساقه
أو ضربة على رأسه؟

937
00:39:40,468 --> 00:39:42,498
الذي قتله.

938
00:39:43,905 --> 00:39:45,665
- كان معك سلاح..

939
00:39:45,733 --> 00:39:48,703
وأنت تعترف
لضربه على ساقه.

940
00:39:50,209 --> 00:39:52,659
-أقسم أنني ضربته فقط
مرة واحدة.

941
00:39:52,727 --> 00:39:55,487
أنا-لن آخذ ذلك أبدًا
حياة شخص ما.

942
00:39:55,554 --> 00:39:59,004
لا - ليس لجميع الكمأة
في العالم.

943
00:39:59,002 --> 00:40:01,510
-جانيت جريم، نحن بحاجة إليك
للبقاء في بروكينوود

944
00:40:01,509 --> 00:40:03,579
بينما نتأكد
سواء القطب الخاص بك

945
00:40:03,647 --> 00:40:06,097
وجهت الضربة القاتلة
إلى رأس الضحية.

946
00:40:08,543 --> 00:40:11,093
- كما تعلم، إذا انتشر الخبر،

947
00:40:11,160 --> 00:40:13,130
سيكون الأمر مثل اندفاع الذهب
أيام.

948
00:40:13,188 --> 00:40:15,258
إلى الشيف،
رائحة الكمأة

949
00:40:15,326 --> 00:40:18,326
يوقظ الجوع
بدائية مثل سفك الدماء.

950
00:40:18,394 --> 00:40:20,674
سوف أقوم بالصد
تدافع الطهاة

951
00:40:20,742 --> 00:40:24,082
وأيدي مطبخهم
التعدين في الممرات.

952
00:40:24,148 --> 00:40:28,488
إنه مجرد هامش صغير،
كما ترى، لتقاعدي.

953
00:40:29,554 --> 00:40:32,594
وسأكون ممتنا إذا احتفظنا بها
فقط بيننا.

954
00:40:37,896 --> 00:40:39,416
[قعقعة]

955
00:40:39,475 --> 00:40:41,925
[إيقاف المحرك]

956
00:40:58,118 --> 00:41:00,328
-دي سي تشالمرز؟

957
00:41:00,396 --> 00:41:02,216
نعم. إنها طاش.

958
00:41:03,902 --> 00:41:05,702
أعتقد أنني وجدت شيئا.

959
00:41:11,486 --> 00:41:15,416
-يجب أن يكون أصدقاؤك الفضائيون كذلك
صغيرة جدا للطيران في ذلك.

960
00:41:15,482 --> 00:41:17,652
- ومن قال أنهم كبار؟

961
00:41:18,689 --> 00:41:22,579
وجدت طاش هذا 20 مترا
هبوطا من دائرة المحاصيل.

962
00:41:22,645 --> 00:41:26,405
بصمات الأصابع جعلت المباراة
على برعم جونسون.

963
00:41:26,472 --> 00:41:30,262
بالحكم على هذا، أنا متأكد من أنه كذلك
الرجل الذي رأيته في الممر.

964
00:41:30,329 --> 00:41:33,259
-لماذا لا تملك
للبحث عن رمي القرص؟

965
00:41:33,326 --> 00:41:36,496
-عند استخدام القرص الخاص بك
لقتل شخص ما.

966
00:41:36,563 --> 00:41:38,983
اطلب من جينا التحقق
انحناء هذا القرص

967
00:41:39,051 --> 00:41:41,251
ضد إصابة رأس يعقوب.

968
00:41:41,250 --> 00:41:42,738
- باش مع ذلك
سوف يقوم بهذه المهمة.

969
00:41:42,737 --> 00:41:45,557
-مم. وبود جونسون
لديه سابقة في الاعتداء.

970
00:41:45,625 --> 00:41:47,555
حصل على 12 شهرا
الحبس المنزلي لذلك.

971
00:41:47,593 --> 00:41:50,173
سوار كاحله
خرج قبل ستة أشهر.

972
00:41:50,240 --> 00:41:52,140
-انتظر.
أعتقد أنني قرأت عنه.

973
00:41:52,209 --> 00:41:54,899
هل رمي القرص هو حدث عشاري؟

974
00:41:54,966 --> 00:41:57,206
-أعتقد ذلك.

975
00:41:57,274 --> 00:41:59,344
-نعم. نعم. ينظر.

976
00:41:59,402 --> 00:42:03,232
"نجمة ديكاتلون بروكينوود
الذباب عاليا.

977
00:42:03,299 --> 00:42:06,299
برعم جونسون
أظهر براعته

978
00:42:06,297 --> 00:42:08,365
في الوطنية
البطولات الرياضية،

979
00:42:08,364 --> 00:42:11,394
كسب جدير بالثناء
المركز الرابع.

980
00:42:24,939 --> 00:42:26,209
-أهلاً. بود جونسون؟

981
00:42:26,278 --> 00:42:28,038
-نعم.

982
00:42:28,106 --> 00:42:30,756
-المحققة كريستين سيمز.
بروكينوود سي آي بي.

983
00:42:30,755 --> 00:42:33,553
وأعتقد أنك التقيت بالفعل
زميلي دي سي تشالمرز.

984
00:42:33,551 --> 00:42:37,031
نعتقد أن لدينا بعض
الممتلكات المفقودة المملوكة لك.

985
00:42:37,098 --> 00:42:40,308
إنها رمي القرص للمضمار والميدان.
تم العثور عليه في ملعب الجولف.

986
00:42:40,365 --> 00:42:42,305
-يمكن أن يكون لي.
هل يمكنني رؤيته؟

987
00:42:42,363 --> 00:42:44,743
- نعم، لقد عاد إلى المحطة.
-لماذا؟

988
00:42:44,742 --> 00:42:46,810
-كنا نأمل
هل يمكن أن تساعدنا في ذلك.

989
00:42:46,809 --> 00:42:48,329
-كيف؟

990
00:42:48,329 --> 00:42:50,917
- تم العثور على رجل ميتا
في ملعب الجولف هذا الصباح.

991
00:42:50,915 --> 00:42:52,155
-لذلك فقدت رمي القرص،

992
00:42:52,224 --> 00:42:54,154
والدقيقة التالية
أنا مشتبه به في جريمة قتل؟

993
00:42:54,183 --> 00:42:55,493
-أوه، لم يقل ذلك.

994
00:42:55,561 --> 00:42:57,221
-نعم، ولكنك تفكر في ذلك.

995
00:42:57,290 --> 00:42:59,520
-اليوم عندما اتصلت بك،
لقد هربت،

996
00:42:59,519 --> 00:43:01,767
ثم ابتعدت عني
بطريقة متهورة.

997
00:43:01,766 --> 00:43:03,286
لماذا؟
-نعم. ينظر.

998
00:43:03,285 --> 00:43:04,933
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة
أنه إذا لم أقل أي كلمات،

999
00:43:04,933 --> 00:43:06,173
لا يمكنك تحريفهم.

1000
00:43:06,173 --> 00:43:07,761
-ولكن بالتأكيد
هذه مجرد مشكلة

1001
00:43:07,760 --> 00:43:10,210
إذا كنت فعلا
فعلت شيئا خاطئا.

1002
00:43:10,209 --> 00:43:12,207
أقترح عليك العودة
إلى المحطة معنا

1003
00:43:12,206 --> 00:43:14,275
والإدلاء ببيان
حول كيفية رمي القرص الخاص بك

1004
00:43:14,274 --> 00:43:16,474
انتهى به الأمر في ملعب الجولف.

1005
00:43:16,542 --> 00:43:19,092
الكلمات المسجلة
يصعب التلاعب بها.

1006
00:43:27,362 --> 00:43:28,682
هل كنت في ملعب الجولف

1007
00:43:28,701 --> 00:43:31,011
في وقت مبكر من صباح أمس
حول شروق الشمس؟

1008
00:43:31,079 --> 00:43:32,259
-نعم.

1009
00:43:32,318 --> 00:43:34,008
-وماذا كنت
تفعل هناك؟

1010
00:43:34,076 --> 00:43:35,696
-كنت أتدرب على رمي القرص.

1011
00:43:35,696 --> 00:43:37,944
-وهل رأيت أي شخص آخر
في ملعب الجولف

1012
00:43:37,943 --> 00:43:39,523
خلال تلك الفترة؟

1013
00:43:39,591 --> 00:43:40,691
-لا.

1014
00:43:40,691 --> 00:43:42,689
-لماذا غادرت
القرص الخاص بك هناك؟

1015
00:43:42,689 --> 00:43:44,278
-لقد قمت للتو برميتي الأولى
من الصباح

1016
00:43:44,277 --> 00:43:45,996
عندما تلقيت مكالمة
عن حادث.

1017
00:43:45,996 --> 00:43:48,585
للحصول على الوظيفة، لا بد لي من ذلك
كن أول من يسحب في مكان الحادث.

1018
00:43:48,583 --> 00:43:50,482
لم يكن لدي الوقت
للبحث عن القرص الخاص بي.

1019
00:43:50,482 --> 00:43:52,582
-ما رقم الممر
هل كنت على؟

1020
00:43:52,650 --> 00:43:53,890
-لا فكرة.

1021
00:43:53,958 --> 00:43:55,948
- تم العثور على رجل ميتا
في ملعب الجولف.

1022
00:43:55,948 --> 00:43:57,616
توفي من
إصابة شديدة في الرأس

1023
00:43:57,615 --> 00:43:59,985
في الوقت الذي كنت فيه هناك.

1024
00:44:02,880 --> 00:44:05,470
-نحن نعلم أن لديك
إدانة بالاعتداء.

1025
00:44:06,567 --> 00:44:08,317
نحن نعرف ذلك
الرجل الذي اعتديت عليه

1026
00:44:08,325 --> 00:44:11,185
كان في المستشفى لأكثر من أسبوع.

1027
00:44:11,253 --> 00:44:13,013
-هل تعلم
لماذا اعتدت عليه؟

1028
00:44:13,081 --> 00:44:14,391
- تنويرنا.

1029
00:44:14,391 --> 00:44:16,319
-الوخز في حالة سكر
كان جاري السابق.

1030
00:44:16,318 --> 00:44:17,768
لقد جاء ليضربها مرة أخرى.

1031
00:44:17,837 --> 00:44:20,457
لقد تأكدت من ذلك
آخر مرة جرحها فيها.

1032
00:44:20,455 --> 00:44:22,933
لقد فعلت بلدي
دورة إدارة الغضب,

1033
00:44:22,932 --> 00:44:24,451
وسأعترف بالخطوة التاسعة
هو الأصعب.

1034
00:44:24,451 --> 00:44:26,651
- ما هي الخطوة التاسعة؟

1035
00:44:26,719 --> 00:44:29,829
-لتنمية التعاطف
لوجهة نظر الآخر.

1036
00:44:29,896 --> 00:44:32,546
ما زلت لا أشعر بالتعاطف
لجارتي السابقة،

1037
00:44:32,613 --> 00:44:34,333
لكني أحاول
لتغيير طرقي.

1038
00:44:34,402 --> 00:44:36,232
ولهذا السبب أتدرب بشدة.

1039
00:44:36,300 --> 00:44:38,890
إنها طريقة للإفراج
كل السلبية.

1040
00:44:38,948 --> 00:44:40,748
-هل تعرف هذا الرجل؟

1041
00:44:44,772 --> 00:44:46,082
-أنا لا أتذكر.

1042
00:44:52,116 --> 00:44:53,456
[طرق الباب]

1043
00:44:53,524 --> 00:44:55,314
- اه جينا .
أردت رؤيتي؟

1044
00:44:55,383 --> 00:44:57,873
-دائما يا مايك. مساء الخير.

1045
00:44:57,930 --> 00:44:59,240
-مساء.

1046
00:44:59,240 --> 00:45:01,238
-الانحناء
من هذا النوع من رمي القرص

1047
00:45:01,237 --> 00:45:03,967
يتطابق مع الضحية
إصابة في الرأس.

1048
00:45:06,103 --> 00:45:09,513
العشاري. برعم جونسون.

1049
00:45:09,580 --> 00:45:11,610
لقد رأيت صورته
في الورقة.

1050
00:45:11,678 --> 00:45:13,228
وسيم.

1051
00:45:13,228 --> 00:45:16,056
إنه يذكرني بالكرة الطائرة
لاعب كنت أعرفه في فلاديفوستوك.

1052
00:45:16,054 --> 00:45:19,504
-حسنًا، كان بود جونسون كذلك
أدين بتهمة الاعتداء الخطير.

1053
00:45:19,502 --> 00:45:21,260
وعلى حسب
ماذا تقول لي،

1054
00:45:21,259 --> 00:45:23,979
وربما المزيد من القناعات
سوف يتبع.

1055
00:45:25,116 --> 00:45:27,156
-سأفعل ما بوسعي
بالنسبة لك يا مايك

1056
00:45:27,214 --> 00:45:29,564
إذا سمحت لي
لتظهر لك البطيخ بلدي.

1057
00:45:29,632 --> 00:45:32,492
- اه...أكيد.

1058
00:45:33,938 --> 00:45:37,558
-تخيل هذه البطيخة
هو رأس الضحية.

1059
00:45:47,096 --> 00:45:50,826
رمية دقيقة للغاية
التي ضربت بأقصى سرعة

1060
00:45:50,882 --> 00:45:52,132
يمكن أن يقتل أيضًا.

1061
00:45:52,191 --> 00:45:54,371
بطل العالم في رمي القرص

1062
00:45:54,439 --> 00:45:57,989
السفر بسرعات
26 مترًا في الثانية،

1063
00:45:58,056 --> 00:46:00,676
وهو
93.6 كيلومترا في الساعة.

1064
00:46:00,743 --> 00:46:03,703
-لذلك يبدو الأمر وكأنك تعرضت للضرب
في الرأس بواسطة سيارة صغيرة جداً.

1065
00:46:03,771 --> 00:46:06,871
- سيارة وزنها 2 كيلو بدون عجلات
الذي يطير، نعم.

1066
00:46:06,938 --> 00:46:09,078
قوة التأثير
بسرعة عالية

1067
00:46:09,146 --> 00:46:11,556
يؤدي إلى معينة
كسر الجمجمة.

1068
00:46:12,693 --> 00:46:14,143
[إسحق]

1069
00:46:14,211 --> 00:46:19,241
-إذا رمى بود جونسون قرصه
من مسافة قصيرة جداً..

1070
00:46:19,307 --> 00:46:21,417
كان من الممكن أن يكون عملاً مميتًا.

1071
00:46:23,303 --> 00:46:25,343
-ولكن هل كان لديه نية؟

1072
00:46:25,411 --> 00:46:28,031
-صرح بود جونسون
لم يكن يعرف جاكوب لويس،

1073
00:46:28,099 --> 00:46:30,439
فأين الدافع؟

1074
00:46:30,507 --> 00:46:33,437
- إذن حادث غريب؟
-حسنًا، إذا كنت تتدرب،

1075
00:46:33,435 --> 00:46:35,093
أنت ذاهب لمشاهدة
الرحلة الكاملة لرميتك

1076
00:46:35,092 --> 00:46:36,812
لنرى إلى أي مدى يطير.

1077
00:46:36,881 --> 00:46:39,431
كان عليه أن يفعل ذلك
لقد رأيته يضرب يعقوب.

1078
00:46:39,498 --> 00:46:43,638
- مقصودة أو عرضية.
في كلتا الحالتين، إنها ضربة وهرب.

1079
00:46:47,421 --> 00:46:49,421
دعونا نحضره غدا.

1080
00:46:56,583 --> 00:46:58,893
[تشغيل موسيقى موالفة غريب]

1081
00:47:05,065 --> 00:47:06,955
-[الكلام غير واضح]

1082
00:47:11,679 --> 00:47:14,299
-لا أستطيع أن أرى
تمييز ذو معنى

1083
00:47:14,298 --> 00:47:16,116
بين الاعتقاد
في الحياة خارج كوكب الأرض

1084
00:47:16,115 --> 00:47:17,805
والإيمان بالله.

1085
00:47:17,805 --> 00:47:20,393
لا يوجد دليل تجريبي
للإشارة إلى وجود أي منهما.

1086
00:47:20,391 --> 00:47:22,050
-لست قلقا
مع الاعتقاد.

1087
00:47:22,050 --> 00:47:24,460
إنها عبادة الأجانب
هذه هي القضية.

1088
00:47:24,528 --> 00:47:26,698
-عقيدة العباد
مرات بضع درجات.

1089
00:47:26,766 --> 00:47:28,046
-أوهه.

1090
00:47:28,045 --> 00:47:29,523
روجر، أنت تمزح
البطانية.

1091
00:47:29,523 --> 00:47:31,143
-لوكاس، من فضلك. أنا لست كذلك!

1092
00:47:31,212 --> 00:47:33,482
-[همهمات]

1093
00:47:33,549 --> 00:47:36,659
-[التكلم بألسنة]

1094
00:47:39,414 --> 00:47:42,444
- اه، متى فعل لوك
تعلم الاجنبية؟

1095
00:47:42,511 --> 00:47:44,751
-علمته بالأمس.

1096
00:47:44,819 --> 00:47:46,719
- اه .

1097
00:47:46,777 --> 00:47:50,057
-من بيننا جميعًا، على ما أعتقد
أن لوك هو أفضل الطعم،

1098
00:47:50,124 --> 00:47:52,774
لعدم وجود كلمة أفضل.

1099
00:47:52,842 --> 00:47:56,642
إنه قوي
عقليا وجسديا.

1100
00:47:56,639 --> 00:47:59,287
تشعر بالضعف قليلاً
بالمقارنة.

1101
00:47:59,286 --> 00:48:02,186
-[يسخر]
لكنك لست كذلك على الإطلاق؟

1102
00:48:02,253 --> 00:48:05,453
-لم أتواصل
مع الأجانب في 16 عاما.

1103
00:48:05,520 --> 00:48:09,390
أجعلكم جميعاً تتابعونني
أعلى وأسفل البلاد،

1104
00:48:09,388 --> 00:48:11,896
لقاءات غريبة واعدة
التي لا تحدث أبدا.

1105
00:48:11,895 --> 00:48:13,725
-لكنهم سيفعلون.

1106
00:48:15,551 --> 00:48:19,171
-أتساءل عما إذا كان لوك سيكون كذلك
قائد أفضل إذا تنحيت.

1107
00:48:19,238 --> 00:48:20,818
يمكننا أن نجعله رئيسا.

1108
00:48:20,887 --> 00:48:22,267
-مستحيل.

1109
00:48:23,304 --> 00:48:26,054
نحن نتبعك
لأننا نؤمن بك.

1110
00:48:26,122 --> 00:48:29,542
يمكن أن يكون هناك مليون سبب
لماذا لم يزورنا الفضائيون,

1111
00:48:29,540 --> 00:48:31,298
ولا أحد منهم
سوف تنطوي عليك.

1112
00:48:31,297 --> 00:48:34,877
تبقى لدينا درجة واحدة من
الانفصال إلى شكل آخر من أشكال الحياة.

1113
00:48:34,944 --> 00:48:37,014
أنت هائل!

1114
00:48:37,082 --> 00:48:38,802
-حقًا؟
-نعم.

1115
00:48:38,801 --> 00:48:41,359
بالأمس، جاء جاكوب لويس
هذا قريب من الاختطاف.

1116
00:48:41,358 --> 00:48:43,288
وهذا ليس من قبيل الصدفة.

1117
00:48:43,356 --> 00:48:46,286
إنهم يبحثون عنك.

1118
00:48:48,032 --> 00:48:49,592
إنهم قادمون.

1119
00:48:49,660 --> 00:48:51,380
ولكن سوف تكون أنت وليس لوك

1120
00:48:51,449 --> 00:48:54,099
الذين يشععون
في سفينتهم.

1121
00:48:54,166 --> 00:48:56,826
-ولن أقول لا.

1122
00:48:56,894 --> 00:48:58,164
شكرا لك كريستوفر.

1123
00:49:03,678 --> 00:49:06,198
[لوقا يتكلم بألسنة]

1124
00:49:16,356 --> 00:49:18,736
-[تمتمة]

1125
00:49:27,206 --> 00:49:29,036
أوه! ها ها!

1126
00:49:54,112 --> 00:49:57,042
-رجل. هذا كثير جدًا.

1127
00:50:10,787 --> 00:50:12,717
[رنين الهاتف والطنين]

1128
00:50:26,633 --> 00:50:30,673
-أعتبر أن هذا هو المكان
اختارت AAPT للتواصل؟

1129
00:50:30,739 --> 00:50:34,079
-اختيار مثير للاهتمام،
نظرا لوفاة جاكوب لويس.

1130
00:50:34,146 --> 00:50:36,116
-هذا خطأي.

1131
00:50:36,184 --> 00:50:38,594
-لماذا؟
-لقد وجدت الجثتين.

1132
00:50:38,662 --> 00:50:41,192
لقد استغلت نوعا ما
من دوامة الطاقة المظلمة.

1133
00:50:42,039 --> 00:50:45,619
-حسنا، أعتقد أن تلك كانت مجرد صدفة غريبة.

1134
00:50:45,685 --> 00:50:47,615
[رنين الهاتف]

1135
00:50:47,683 --> 00:50:49,793
وقت التدريب مرة أخرى؟ حقًا؟

1136
00:50:52,299 --> 00:50:53,789
-مستحيل.

1137
00:50:53,858 --> 00:50:56,818
لقد انتهيت من لعبة الجولف السريع.
عدد الجثث مرتفع جدًا.

1138
00:50:59,293 --> 00:51:00,643
-وقت الوفاة؟

1139
00:51:00,643 --> 00:51:02,161
-حسنا، اذا حكمنا من خلال
درجة حرارة جسمه،

1140
00:51:02,160 --> 00:51:05,050
ربما بين 3 و 5 صباحا

1141
00:51:06,017 --> 00:51:09,187
-ما مدى تشابهه
إصابات الضحية الأولى؟

1142
00:51:09,254 --> 00:51:12,424
-يعاني من إصابة في الرأس
على معبده الأيمن

1143
00:51:12,491 --> 00:51:15,221
ووضع علامات متناظرة
على جبهته.

1144
00:51:15,278 --> 00:51:16,588
لكن انظر يا مايك.

1145
00:51:16,657 --> 00:51:19,967
لديه علامات حروق على كلتا يديه.

1146
00:51:21,003 --> 00:51:22,763
-سبب؟

1147
00:51:22,832 --> 00:51:24,452
-من السابق لأوانه القول.

1148
00:51:29,685 --> 00:51:32,755
-هل حرقت دائرة أخرى
أمس في الممر 6؟

1149
00:51:32,823 --> 00:51:34,333
-لا.

1150
00:51:34,401 --> 00:51:36,851
-هل رأيت أحدا
هذا الصباح في الدورة؟

1151
00:51:36,919 --> 00:51:38,259
-لا.

1152
00:51:38,328 --> 00:51:40,638
هل كانت الدائرة دائرة كاملة؟

1153
00:51:41,914 --> 00:51:44,254
إذًا... من مات؟

1154
00:51:44,322 --> 00:51:45,702
-لا أستطيع أن أقول.

1155
00:51:45,771 --> 00:51:48,221
-ربما كان اللص.
-أي لص؟

1156
00:51:48,220 --> 00:51:50,188
-لقد اتصلت للتو في محطتك
للإبلاغ عنه.

1157
00:51:50,187 --> 00:51:53,937
الليلة الماضية، اقتحم شخص ما
هنا وسرقت قاذف اللهب الخاص بي.

1158
00:51:54,003 --> 00:51:55,733
وقماش القطرة المفضل لدي.

1159
00:51:55,802 --> 00:51:57,112
-ومن هنا القماش المشمع.

1160
00:51:57,181 --> 00:51:59,311
-حسنا، التواضع مهم.
[ضحكة مكتومة]

1161
00:51:59,310 --> 00:52:00,898
-حسنا سأحضر
بصمات الأصابع هنا

1162
00:52:00,897 --> 00:52:02,616
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك
التقاط أي شيء.

1163
00:52:02,616 --> 00:52:04,896
حتى ذلك الحين،
لا تلمس أي شيء.

1164
00:52:04,963 --> 00:52:08,343
-لكنني وضعت القماش بالفعل،
لذلك من الناحية الفنية لقد لمستها.

1165
00:52:08,410 --> 00:52:09,850
-أستطيع أن أرى ذلك.

1166
00:52:09,919 --> 00:52:11,339
-[ضحكة مكتومة]

1167
00:52:12,267 --> 00:52:15,127
لذلك إذا كنت ببطء
الاقتراب من هذا الشكل

1168
00:52:15,194 --> 00:52:17,264
وسحب القماش

1169
00:52:17,332 --> 00:52:19,532
هل ستحاول
وضربني بالمجرفة؟

1170
00:52:19,600 --> 00:52:22,470
-أنا حقا آسف لذلك.
[ضحكة مكتومة]

1171
00:52:23,597 --> 00:52:26,047
رقم انتظر. سأفعل ذلك.

1172
00:52:33,248 --> 00:52:34,868
[ضحكة مكتومة]

1173
00:52:36,695 --> 00:52:40,105
لا يمكنك أن تقول لأحد.
إنها مفاجأة لأطفالي.

1174
00:52:40,172 --> 00:52:43,202
انها سوف تكون تعويم
لجمع التبرعات لمدرستهم.

1175
00:52:43,269 --> 00:52:46,099
-لذلك عندما قلت بعض الأشياء
لا تنتمي لهذا العالم..

1176
00:52:46,166 --> 00:52:48,756
-أنا فقط لا أريد جانيت
معرفة ذلك.

1177
00:52:48,814 --> 00:52:51,504
في العام الماضي، قمت
توماس محرك الدبابة.

1178
00:52:51,571 --> 00:52:55,161
كان يجب أن ترى هذا الشيء.
لقد كان جيدًا جدًا. كان...

1179
00:52:55,228 --> 00:52:58,298
على أية حال، جانيت ضبطتني.

1180
00:52:58,296 --> 00:53:00,294
لقد اتهمتني بالاستخدام
السقيفة لضوء القمر

1181
00:53:00,293 --> 00:53:01,702
وهددت بطردي.

1182
00:53:01,702 --> 00:53:04,872
هي لا تستطيع أن تعرف.
-يمكنني العمل مع ذلك.

1183
00:53:04,939 --> 00:53:06,179
-[ضحكة مكتومة]

1184
00:53:06,248 --> 00:53:08,148
-وأنت تعلم
انها مثالية، أليس كذلك؟

1185
00:53:08,216 --> 00:53:09,486
-حقًا؟

1186
00:53:09,555 --> 00:53:12,735
-نعم. إنها مثالية تمامًا.

1187
00:53:17,518 --> 00:53:20,278
- اه، يدعي طاش
ولم تحرق الدائرة،

1188
00:53:20,345 --> 00:53:22,395
ولكن قاذف اللهب لها
وقماشها المنسدل

1189
00:53:22,443 --> 00:53:23,853
سرقت الليلة الماضية.

1190
00:53:23,922 --> 00:53:26,302
- اغلاق الدورة بأكملها.
- انسخ ذلك.

1191
00:53:26,370 --> 00:53:29,340
-سأضع فريق البحث
معًا.

1192
00:53:29,338 --> 00:53:31,196
-جينا، هل يمكن أن تحصل لي
بعض العشب سام

1193
00:53:31,195 --> 00:53:32,574
-مايك، يجب أن تعرف الآن

1194
00:53:32,574 --> 00:53:34,093
الذي أعرفه دائمًا
ما تريد.

1195
00:53:34,093 --> 00:53:35,362
-ما الأمر بحق الجحيم
يحدث هنا؟

1196
00:53:35,362 --> 00:53:37,292
-شخص آخر
تم العثور عليه ميتا.

1197
00:53:37,360 --> 00:53:38,570
اه، امشي معي.

1198
00:53:38,639 --> 00:53:40,329
-من كان؟

1199
00:53:40,328 --> 00:53:42,116
وما كل هذا العتاد
على ممر بلدي؟

1200
00:53:42,115 --> 00:53:43,765
-من السابق لأوانه معرفة ذلك.

1201
00:53:43,765 --> 00:53:45,763
هل رأيت أحدا
في ملعب الجولف هذا الصباح؟

1202
00:53:45,762 --> 00:53:47,391
-حسنا، شرطي الخاص بك على البوابة
أبعد اللاعبين الأوائل

1203
00:53:47,391 --> 00:53:48,871
منذ حوالي 20 دقيقة.

1204
00:53:48,870 --> 00:53:50,558
-تمام. هل كنت
في الممر هذا الصباح؟

1205
00:53:50,558 --> 00:53:51,798
-لا.

1206
00:53:51,867 --> 00:53:53,917
-علينا أن نغلق
ملعب الجولف بأكمله

1207
00:53:53,965 --> 00:53:55,755
حتى إشعار آخر.

1208
00:53:56,862 --> 00:53:59,722
-متى يمكنني الحصول عليه
بلدي عصا المشي مرة أخرى؟

1209
00:53:59,789 --> 00:54:02,549
-عندما تتوقف
والاعتداء على الناس بها.

1210
00:54:03,506 --> 00:54:05,406
- اكملي الأمر إذن.

1211
00:54:05,474 --> 00:54:07,994
-أكثر من ذلك بقليل.
قليلا - أكثر من ذلك بقليل.

1212
00:54:08,062 --> 00:54:09,782
أوه. أكثر مما ينبغي. هيه.

1213
00:54:09,850 --> 00:54:11,500
- اه، السيدة بلفان.

1214
00:54:11,569 --> 00:54:13,949
اه، هل يمكن أن يكون لدينا
كلمة من فضلك؟

1215
00:54:14,017 --> 00:54:17,057
-هذا بخصوص لوك، أليس كذلك؟
لقد تم اختطافه.

1216
00:54:17,055 --> 00:54:18,463
لقد جئنا بالنظر هذا الصباح،

1217
00:54:18,463 --> 00:54:20,152
لكننا لم نحصل على
استقبال دافئ.

1218
00:54:20,151 --> 00:54:21,490
هل رأيت الأضواء الساطعة

1219
00:54:21,490 --> 00:54:24,560
مبينا
رحيل سفينة الفضاء؟

1220
00:54:24,558 --> 00:54:26,286
-لقد قال بالفعل
لقد قيل له أن لا يقول شيئا.

1221
00:54:26,285 --> 00:54:27,764
-ربما هو روبوكوب
الذي غاب

1222
00:54:27,764 --> 00:54:29,213
الحصول على شريحة الكلام
مثبتة.

1223
00:54:29,213 --> 00:54:30,653
-كيرك، من فضلك كن محترمًا.

1224
00:54:30,652 --> 00:54:32,690
-أعتقد صمته
هي علامة جيدة حقا.

1225
00:54:32,690 --> 00:54:34,440
رجال الشرطة بكامل طاقتهم
وضع التستر.

1226
00:54:34,478 --> 00:54:36,168
لقد تم اختطاف لوقا.

1227
00:54:36,236 --> 00:54:39,756
من المحتمل أنه يتواصل مع
السادة الكونيون الآن.

1228
00:54:40,922 --> 00:54:42,162
-المحقق، من فضلك.

1229
00:54:42,231 --> 00:54:43,921
ليست هناك حاجة
لتغطية هذا.

1230
00:54:43,989 --> 00:54:46,129
إنها أخبار إيجابية.

1231
00:54:46,197 --> 00:54:49,917
-تم العثور على جثة لوك لامارو
في الدورة هذا الصباح.

1232
00:54:51,053 --> 00:54:53,393
-أوه، اللعنة. اللعنة. اللعنة.

1233
00:54:53,461 --> 00:54:55,331
-يا إلاهي.
إنه حدث ثلاثي آخر.

1234
00:54:55,330 --> 00:54:57,288
-ليس هناك دليل
لاقتراح ذلك.

1235
00:54:57,287 --> 00:55:00,697
-يومان من الوفاة بفارق يومين
في نفس الموقع؟

1236
00:55:00,695 --> 00:55:02,973
-بالطبع هذا شيء آخر
محاولة اختطاف.

1237
00:55:02,972 --> 00:55:04,382
-هل هناك دائرة المحاصيل؟

1238
00:55:04,382 --> 00:55:06,520
-مرة أخرى، كان هناك
دائرة محترقة من العشب ،

1239
00:55:06,519 --> 00:55:08,379
والذي يبدو أنه من صنع الإنسان.

1240
00:55:08,378 --> 00:55:10,516
-لكن لا يمكنك التأكد.
-كم أنت غبي؟

1241
00:55:10,515 --> 00:55:12,375
ألا يمكنك رؤية أوجه التشابه؟

1242
00:55:12,375 --> 00:55:13,933
-هل كان لديه إصابة في الرأس؟
-مم.

1243
00:55:13,932 --> 00:55:16,312
وعلامة غير عادية
على جبهته.

1244
00:55:16,311 --> 00:55:18,339
-ها أنت ذا!
اللعنة عليك لقد فاتنا ذلك!

1245
00:55:18,338 --> 00:55:20,438
-عليك اللعنة!
- اه، زيلدا،

1246
00:55:20,437 --> 00:55:22,615
هل يمكنني إلقاء نظرة على الخاص بك
نموذج سفينة الفضاء مرة أخرى، من فضلك؟

1247
00:55:22,614 --> 00:55:24,024
-نعم. كريستوفر، من فضلك.

1248
00:55:24,093 --> 00:55:25,673
-آه...

1249
00:55:27,120 --> 00:55:28,500
-هل تعتقد أنه عانى؟

1250
00:55:28,569 --> 00:55:30,989
لا ينبغي لي أبدا
لقد تركته وحده.

1251
00:55:32,735 --> 00:55:35,465
[لهث]
-متطابق. هذا يقول كل شيء.

1252
00:55:35,533 --> 00:55:38,323
-لقد جاءوا من أجلي بعد كل شيء.
إنهم هنا.

1253
00:55:38,390 --> 00:55:40,730
أوهه! أوهه!

1254
00:55:41,797 --> 00:55:45,487
المحقق الراعي,
من فضلك اتبعني.

1255
00:55:45,554 --> 00:55:47,344
-ولكن لماذا مات؟

1256
00:55:47,412 --> 00:55:49,212
-حسنا، هذا سؤال جيد.

1257
00:55:49,211 --> 00:55:52,169
وعندما نجد الجاني
سوف نطلب منهم ذلك.

1258
00:55:52,168 --> 00:55:55,378
مجرد مسألة مصلحة،
أين كنتما هذا الصباح

1259
00:55:55,445 --> 00:55:57,235
بين 3 و 5 صباحا؟

1260
00:55:57,303 --> 00:55:59,533
-نائمة في فندقي،
في عداد المفقودين كل العمل.

1261
00:55:59,541 --> 00:56:01,231
-وحدك مع أحلامك،
أعتقد.

1262
00:56:01,230 --> 00:56:03,328
-لقد حصلت عليه.
-مممممم. وأنت يا كريستوفر؟

1263
00:56:03,327 --> 00:56:04,816
- تمزيق الأوراق،
ايه كريس؟

1264
00:56:04,816 --> 00:56:07,706
-[ضحكة مكتومة]
اه، نعم، لقد كنت مع زيلدا.

1265
00:56:07,773 --> 00:56:11,533
[يلهث]

1266
00:56:11,600 --> 00:56:15,050
-كريستوفر أنت
شيء من هذا العالم.

1267
00:56:16,076 --> 00:56:18,596
-نعم. لقد كنت، اه، مشغولة.

1268
00:56:18,664 --> 00:56:20,804
- والتوقف عن الإشارة
إصبعك آتوس.

1269
00:56:20,872 --> 00:56:22,452
لقد قتلوا لوك.

1270
00:56:22,451 --> 00:56:24,519
لقد قتلوا لوك بسبب
كان سيكشف

1271
00:56:24,518 --> 00:56:26,757
معلومات سرية للغاية اليوم
في كلمته الرئيسية!

1272
00:56:26,756 --> 00:56:29,656
كان لديه دليل
أن الكائنات الفضائية تعيش بيننا!

1273
00:56:29,724 --> 00:56:31,554
- عندما تقول "هم"...
-أنت.

1274
00:56:31,612 --> 00:56:36,372
-هم. هم.
SIS، CIA، FBI، الحكومات.

1275
00:56:36,437 --> 00:56:39,547
دماء لوقا على أيديهم.
يديك.

1276
00:56:39,605 --> 00:56:42,095
كل واحد منهم الأخير.

1277
00:56:42,162 --> 00:56:44,882
-جهاز العرض العلوي الخاص بك
على النار.

1278
00:56:44,950 --> 00:56:46,600
-هنا الأصل.

1279
00:56:46,668 --> 00:56:49,948
علامة لوقا هي بالضبط
نفس دائرة المحاصيل

1280
00:56:50,015 --> 00:56:51,705
الأجانب صنع في عام 2010

1281
00:56:51,774 --> 00:56:55,494
في مهرجان الموسيقى
عندما تم اختطافي.

1282
00:56:55,491 --> 00:56:57,179
-ولقد تم العثور عليك
في تلك الدائرة؟

1283
00:56:57,179 --> 00:56:58,589
-نعم.

1284
00:56:58,657 --> 00:57:00,557
يا إلهي. إنها رسالة.

1285
00:57:00,626 --> 00:57:03,626
- وضع علامة على لوقا بتصميمك
يقول أنهم يريدونك.

1286
00:57:03,693 --> 00:57:05,313
-لماذا سيقتلونه؟

1287
00:57:05,312 --> 00:57:07,410
-حسنا، خطأ في الحساب.
غير مقصود، أنا متأكد.

1288
00:57:07,409 --> 00:57:09,759
- الاغتيال العسكري
على الأرجح.

1289
00:57:09,827 --> 00:57:13,757
-رأي الجميع موضع ترحيب.
أسفل في المحطة.

1290
00:57:20,219 --> 00:57:25,887
-إذن ماذا كنتم تفعلون؟
في ملعب الجولف الليلة الماضية؟

1291
00:57:25,883 --> 00:57:28,743
- اه، لقد كنت المسؤول
نظام الإضاءة والصوت.

1292
00:57:28,741 --> 00:57:31,359
- وتشغيل الموسيقى.
-نعم، وتشغيل الموسيقى.

1293
00:57:31,358 --> 00:57:32,878
[تشغيل الموسيقى المركبة]

1294
00:57:32,936 --> 00:57:34,596
-مثير للإعجاب.
-نعم.

1295
00:57:34,665 --> 00:57:37,555
لقد تعلمت البيانو في الصف الأول عندما كنت طفلاً.
أنا أعرف طريقي حول المفاتيح.

1296
00:57:37,553 --> 00:57:40,591
-الأمر لا يتعلق بعدد الملاحظات.
إنها تلعب بهم بالمشاعر.

1297
00:57:40,589 --> 00:57:42,549
- والسهر.

1298
00:57:42,618 --> 00:57:43,898
-أوه هيا يا أخي. مبكرا جدا.

1299
00:57:43,966 --> 00:57:45,136
-تود!

1300
00:57:45,205 --> 00:57:46,865
كان لديك وظيفة واحدة.

1301
00:57:46,865 --> 00:57:48,483
انظروا، اللعب النتيجة
بين المجرات

1302
00:57:48,482 --> 00:57:49,862
يمكن أن يكون استراحة كبيرة لي.

1303
00:57:49,862 --> 00:57:51,920
مثل المرحلة الأكبر.
في الواقع الأكبر.

1304
00:57:51,919 --> 00:57:54,609
وما زالت تتوسع.

1305
00:57:54,677 --> 00:57:57,197
-كم عرفت
الضحية لوك لامارو؟

1306
00:57:57,264 --> 00:57:59,854
-أه، لا على الإطلاق.
- لا، لكنه كان رائعاً.

1307
00:57:59,853 --> 00:58:01,951
-نعم نعم. رجل لطيف حقيقي.
- نعم، معلقة هناك

1308
00:58:01,950 --> 00:58:04,360
حتى بعد أن أغلقتها Zelda
وأرسلنا إلى المنزل.

1309
00:58:04,428 --> 00:58:07,468
-نعم. شجاع جدا.
دفعت الثمن النهائي.

1310
00:58:07,525 --> 00:58:09,845
-لنوع ماناندالين.

1311
00:58:14,319 --> 00:58:15,799
-تمام.

1312
00:58:17,516 --> 00:58:20,586
-أنا أفهم ذلك لوك
كان نوعا من العرض

1313
00:58:20,653 --> 00:58:22,483
لجذب الأجانب؟

1314
00:58:22,551 --> 00:58:24,621
-ولكن ليس ذبيحة.

1315
00:58:24,689 --> 00:58:27,929
كان من المقرر أن يتم اختطاف لوك،
تماما كما كنت،

1316
00:58:27,996 --> 00:58:31,166
لاستخدامها بين الأنواع
التبادل الثقافي

1317
00:58:31,233 --> 00:58:33,443
قبل أن يكون
عادت إلينا بالسلامة

1318
00:58:33,501 --> 00:58:36,191
-هل كان هناك أحد
في مجموعتك،

1319
00:58:36,259 --> 00:58:38,569
ربما على الأرض،
هل نقول

1320
00:58:38,637 --> 00:58:40,987
من كان لديه أي مشاكل مع لوك؟

1321
00:58:41,055 --> 00:58:44,125
-بالطبع لا.
كنا جميعا تأصيل له.

1322
00:58:44,182 --> 00:58:46,632
وكلنا أردناه
لتحقيق النجاح.

1323
00:58:46,699 --> 00:58:48,149
-هل اتفقتِ أنت ولوك؟

1324
00:58:48,218 --> 00:58:51,008
-بالتأكيد. إنه مؤمن.

1325
00:58:51,075 --> 00:58:53,935
السائد قليلا،
ولكن ملتزمة.

1326
00:58:53,934 --> 00:58:56,452
-أنت ملتزم جدًا أيضًا.
أليس كذلك يا كيرك؟

1327
00:58:56,451 --> 00:58:58,281
-أنا أؤمن بالحياة الفضائية.

1328
00:58:58,349 --> 00:58:59,799
إنها ليست جريمة.

1329
00:58:59,858 --> 00:59:01,858
-أنا لم أقل أنه كان.

1330
00:59:03,274 --> 00:59:06,544
لماذا لم تتطوع
ليتم اختطافها؟

1331
00:59:06,611 --> 00:59:09,611
-سوف يأتي وقتي.
زيلدا لديها الاتصال.

1332
00:59:09,679 --> 00:59:12,509
لقد اعتقدت أن لوقا هو الشخص.

1333
00:59:12,576 --> 00:59:15,156
-كيف جعلك ذلك تشعر؟

1334
00:59:15,224 --> 00:59:16,574
-بخير.

1335
00:59:16,642 --> 00:59:19,262
-علاقتك
مع كريستوفر كرامر.

1336
00:59:19,330 --> 00:59:21,050
-إنه رجل لطيف.

1337
00:59:21,118 --> 00:59:24,778
-ولكنك لم تختار
ليتم اختطافه.

1338
00:59:24,835 --> 00:59:26,595
-لم يكن جاهزا.

1339
00:59:26,663 --> 00:59:30,523
كريستوفر يمكن أن يكون قليلاً...
قلقة في بعض الأحيان.

1340
00:59:30,590 --> 00:59:32,800
والأجانب يبحثون عن الثبات.

1341
00:59:32,868 --> 00:59:36,078
-أو ربما كنت كذلك
خوفا من فقدانه.

1342
00:59:36,135 --> 00:59:37,795
-لماذا أعتقد ذلك؟

1343
00:59:37,863 --> 00:59:41,653
-ربما كنت تعلم أن أيا كان
ذهب إلى تلك الدائرة سيموت.

1344
00:59:42,649 --> 00:59:44,959
-كيف حالك
الحصول على مع لوك؟

1345
00:59:45,027 --> 00:59:48,307
-وكذلك فعلت مع
أي من الأعضاء الآخرين.

1346
00:59:48,374 --> 00:59:50,404
-هل تعلم
إذا كان لديه أي أعداء؟

1347
00:59:50,472 --> 00:59:52,952
هل هناك شخص لم يتواصل معه؟

1348
00:59:53,019 --> 00:59:55,779
-لا. حسنا، نعم.

1349
00:59:55,847 --> 00:59:58,367
أ-في الواقع، ربما.

1350
00:59:59,743 --> 01:00:02,083
-هل هذا الاختيار من متعدد؟

1351
01:00:05,248 --> 01:00:07,668
هل لديك شيء
تريد المشاركة؟

1352
01:00:09,355 --> 01:00:11,905
-هل أريد أن أعرف؟ لا.

1353
01:00:11,972 --> 01:00:14,622
هل ينبغي لي؟ لا أعرف.

1354
01:00:14,690 --> 01:00:17,040
هل سأفعل؟ أعني أنني أستطيع...

1355
01:00:18,346 --> 01:00:20,406
هذا يجب أن يبقى بيننا.

1356
01:00:20,406 --> 01:00:21,964
-حسنا، هذا يعتمد
على ما إذا كان أم لا

1357
01:00:21,963 --> 01:00:24,403
ما عليك أن تقوله
هي أي قيمة.

1358
01:00:24,402 --> 01:00:26,270
إذا كان الأمر أكثر من ذلك فقط
نظرية المؤامرة,

1359
01:00:26,269 --> 01:00:27,748
ثم، بالتأكيد،
لن يذهب أبعد من ذلك.

1360
01:00:27,748 --> 01:00:30,438
-لا، ليس كذلك.
-حقا كريستوفر؟

1361
01:00:30,505 --> 01:00:33,295
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
مجرد إضاعة وقتي؟

1362
01:00:33,363 --> 01:00:35,673
-ما أقول وأؤمن به
له قيمة.

1363
01:00:35,741 --> 01:00:38,601
أنا متكامل تمامًا
عضو في المجتمع.

1364
01:00:38,668 --> 01:00:41,668
-ثم أثبت ذلك.
ماذا تعرف؟

1365
01:00:41,735 --> 01:00:46,015
- إذن، رأيت لوك وكيرك
الليلة الأخرى تتجادل.

1366
01:00:46,071 --> 01:00:48,941
-حول الأسلحة الغريبة أو...؟
-لا أعرف-لا أعرف.

1367
01:00:49,009 --> 01:00:52,939
ذلك - لم أستطع أن أفهم ذلك،
ولكن تم تسخينه.

1368
01:00:53,005 --> 01:00:54,755
شديد.

1369
01:00:54,823 --> 01:00:56,243
-متى كان هذا؟

1370
01:00:56,312 --> 01:00:57,692
-قبل ثلاث ليال.

1371
01:00:57,692 --> 01:00:58,790
-أين؟

1372
01:00:58,790 --> 01:01:02,340
-هنا. خارج المحطة.

1373
01:01:02,338 --> 01:01:04,026
-ماذا كانوا يفعلون؟
-[صراخ غير واضح]

1374
01:01:04,025 --> 01:01:05,435
-كيرك كان لديه بنزين.

1375
01:01:05,435 --> 01:01:07,023
أراد أن
حرق المحطة,

1376
01:01:07,022 --> 01:01:08,742
وحاول لوكاس منعه.

1377
01:01:08,811 --> 01:01:10,991
-ولماذا كيرك
تريد أن تفعل ذلك؟

1378
01:01:11,049 --> 01:01:12,849
-لأنه يعرف الكثير.

1379
01:01:12,917 --> 01:01:15,047
-كل محطة لديها واحدة.
إنه إجرامي.

1380
01:01:15,115 --> 01:01:18,185
-مثل جهاز التخليط؟
- منارة إلكترونية .

1381
01:01:18,183 --> 01:01:19,801
يرش سماء الليل
للتدخل

1382
01:01:19,801 --> 01:01:22,291
مع خارج كوكب الأرض
مركبة فضائية.

1383
01:01:22,348 --> 01:01:24,388
- مراكز الشرطة
لا تملك تلك.

1384
01:01:24,457 --> 01:01:26,597
-أنا بدأت
لأتساءل عنك.

1385
01:01:26,665 --> 01:01:28,905
هل أنت ملتزم أم لا؟

1386
01:01:29,722 --> 01:01:33,452
-ولقد حدث أنك كنت على الجانب الآخر من الطريق

1387
01:01:33,518 --> 01:01:36,068
بينما كان كيرك يحاول
لإشعال المكان؟

1388
01:01:37,335 --> 01:01:38,715
-نعم.

1389
01:01:40,132 --> 01:01:43,302
أبذل قصارى جهدي لأكون على أكمل وجه
عضو متكامل في المجتمع .

1390
01:01:50,703 --> 01:01:55,053
-ها أنت ذا. 11:27 مساءً
قبل ثلاث ليال.

1391
01:01:56,458 --> 01:01:58,768
- إذن كريس كرامر
كان يقول الحقيقة.

1392
01:01:58,835 --> 01:02:01,565
-هناك أول مرة
لكل شيء.

1393
01:02:04,730 --> 01:02:07,070
يدعي أحد الشهود
أنه منذ عدة ليالٍ،

1394
01:02:07,138 --> 01:02:08,898
أنت ولوك لامارو

1395
01:02:08,966 --> 01:02:11,826
كان لديه مشاجرة
خارج مركز الشرطة هذا.

1396
01:02:11,894 --> 01:02:15,514
كان يمنعك
من ارتكاب الحرائق.

1397
01:02:18,927 --> 01:02:21,297
-لدينا على CCTV.

1398
01:02:26,290 --> 01:02:28,740
-وماذا في ذلك؟ لم أفعل ذلك.

1399
01:02:28,739 --> 01:02:30,877
-لكنك كنت كذلك بشكل واضح
غاضب جدًا من لوك.

1400
01:02:30,876 --> 01:02:34,976
-نعم. أوقفني
من وضع الأمور في نصابها الصحيح.

1401
01:02:35,043 --> 01:02:36,733
أنا أعرف ما يحدث هنا.

1402
01:02:36,732 --> 01:02:38,560
أعلم أن لديك
منارة إلكترونية

1403
01:02:38,559 --> 01:02:40,628
على سطح هذا المبنى
إرسال التدخل,

1404
01:02:40,627 --> 01:02:42,977
الهرولة بين الكواكب
الاتصالات.

1405
01:02:42,976 --> 01:02:44,524
ربما يكون هذا التدخل

1406
01:02:44,524 --> 01:02:46,593
ما سبب الخلل
على متن المركبة الفضائية،

1407
01:02:46,592 --> 01:02:49,482
مما أدى إلى الوفاة
لوقا والرجل الآخر.

1408
01:02:49,549 --> 01:02:51,519
إنه أنت المسؤول.

1409
01:02:51,588 --> 01:02:52,928
-أنت على حق، كيرك.

1410
01:02:52,996 --> 01:02:55,206
لدينا منارة إلكترونية
على السطح.

1411
01:02:55,264 --> 01:02:57,234
-تمام. أنت في الواقع تعترف بذلك.

1412
01:02:57,302 --> 01:02:59,442
-يسمى
راديو الموجات القصيرة.

1413
01:02:59,510 --> 01:03:03,090
نستخدمها في حالات الطوارئ
في محاولة للمساعدة في إنقاذ الأرواح.

1414
01:03:03,088 --> 01:03:05,676
سيتم إتهامك بمحاولة الحرق العمد

1415
01:03:05,675 --> 01:03:07,635
-ماذا؟! لم أفعل ذلك!

1416
01:03:07,703 --> 01:03:11,223
-أعتقد أن الكلمة الأساسية هنا
هو "محاولة".

1417
01:03:11,290 --> 01:03:13,880
سأعود قريبا
مع الأوراق.

1418
01:03:15,596 --> 01:03:16,876
رائع.

1419
01:03:16,935 --> 01:03:18,805
واعتقدت
كان كريس كرامر مجنونا.

1420
01:03:18,833 --> 01:03:21,873
-همم.
ما زلنا لا نملك ما يكفي.

1421
01:03:24,348 --> 01:03:26,698
- كيرك ولوك سيفعلان ذلك
رؤوس بعقب في بعض الأحيان.

1422
01:03:26,726 --> 01:03:30,446
آراء مختلفة. لكن كيرك
لن أذهب إلى هذا الحد أبدًا.

1423
01:03:30,512 --> 01:03:32,062
لا لإيذاء لوك.

1424
01:03:32,131 --> 01:03:36,031
-حسنا، كان مستعدا
لإحراق مركز الشرطة.

1425
01:03:36,097 --> 01:03:37,607
-المواقف، أنا متأكد.

1426
01:03:37,676 --> 01:03:39,166
- اه، العودة إلى الليلة الماضية.

1427
01:03:39,224 --> 01:03:41,264
لقد ألغيت الحفل.
لماذا؟

1428
01:03:41,332 --> 01:03:43,292
-كنا نشعر بالبرد.

1429
01:03:43,361 --> 01:03:45,981
أظن
كانت الساعة حوالي الساعة الثانية صباحًا.

1430
01:03:49,845 --> 01:03:51,495
-[الشخير]

1431
01:03:51,563 --> 01:03:54,043
-[تنهدات] أخشى أني فعلت ذلك
فشلك مرة أخرى.

1432
01:03:54,111 --> 01:03:55,531
-ليس خطأك.

1433
01:03:55,590 --> 01:03:58,940
-ربما هو لوك.
إنه ليس جاهزًا.

1434
01:04:02,583 --> 01:04:04,203
-الجميع الاستماع!

1435
01:04:05,521 --> 01:04:06,891
فرودو، من فضلك.

1436
01:04:06,959 --> 01:04:08,479
[تتوقف الموسيقى]

1437
01:04:10,266 --> 01:04:12,546
أعتقد أننا يجب أن
نسميها ليلة.

1438
01:04:12,614 --> 01:04:14,854
أعتذر لكم جميعا.

1439
01:04:14,922 --> 01:04:18,132
لقد قادتكم جميعا إلى أسفل
زقاق مسدود آخر.

1440
01:04:18,189 --> 01:04:21,189
في هذه الحالة،
زقاق بارد ومظلم

1441
01:04:21,256 --> 01:04:23,436
بدون الضوء الكوني.

1442
01:04:24,184 --> 01:04:26,564
غدا سأستقيل من منصبي كرئيس لـ AAPT.

1443
01:04:26,631 --> 01:04:28,441
-زيلدا، لا يمكنك ذلك.
-لا. لقد فات الأوان.

1444
01:04:28,460 --> 01:04:30,080
أنا متعب جدا للحديث.

1445
01:04:30,148 --> 01:04:32,048
دعونا نحزم أمتعتنا ونذهب.

1446
01:04:33,285 --> 01:04:36,495
-انتظر، انتظر، انتظر. انا باق.

1447
01:04:36,552 --> 01:04:39,212
أنا متأكد
إنهم قادمون من أجلي.

1448
01:04:39,280 --> 01:04:41,380
أنا سعيد بالبقاء بمفردي.

1449
01:04:41,448 --> 01:04:44,728
- يا إلهي، لوك.
تفانيكم مؤثر جدا.

1450
01:04:47,343 --> 01:04:49,543
أريدك
لتولي المسؤولية بالنسبة لي.

1451
01:04:49,611 --> 01:04:51,821
يجب أن تقود AAPT من هنا.

1452
01:04:51,889 --> 01:04:53,129
-لكن أنت-
-صه.

1453
01:04:53,197 --> 01:04:55,537
فقط فكر في الأمر.

1454
01:05:02,189 --> 01:05:05,119
-سأقول كبيرة
[يتحدث باللغة الأجنبية] للسادة منك.

1455
01:05:05,187 --> 01:05:07,357
-[ضحكة مكتومة]

1456
01:05:07,424 --> 01:05:09,044
شكرا لك، لوك.

1457
01:05:09,113 --> 01:05:10,973
أنت بطل.

1458
01:05:17,385 --> 01:05:19,555
هيا أيها الناس! دعنا نذهب!

1459
01:05:24,339 --> 01:05:26,199
-أوهه.
-أوهه.

1460
01:05:29,235 --> 01:05:31,025
[لوقا يتكلم بألسنة]

1461
01:05:35,919 --> 01:05:38,919
-كانت تلك آخر مرة
لقد رأيت لوك من قبل.

1462
01:05:40,395 --> 01:05:43,435
لقد كنت منشغلًا جدًا بذاتي،
لم أنظر إلى الوراء حتى.

1463
01:05:43,492 --> 01:05:46,082
لقد كان رجلاً شجاعًا.

1464
01:05:47,558 --> 01:05:49,598
-أنت وكريستوفر،
ذهبت إلى المنزل؟

1465
01:05:49,666 --> 01:05:51,766
-العودة إلى كريستوفر. نعم.

1466
01:05:51,834 --> 01:05:53,734
[رنين الهاتف]

1467
01:05:56,040 --> 01:05:57,690
-عفوا.

1468
01:05:59,967 --> 01:06:01,017
كريستين سيمز.

1469
01:06:01,036 --> 01:06:03,136
-أهلاً. إنها فريا.

1470
01:06:09,818 --> 01:06:12,988
-أتمنى أنك لم تتصل بي هنا
فقط للمساعدة في هذه.

1471
01:06:13,055 --> 01:06:14,915
-لقد انتهيت من ذلك.

1472
01:06:14,983 --> 01:06:16,673
- كما تعلم، غسل الأطباق

1473
01:06:16,742 --> 01:06:19,432
هو خارج قليلا
وصف وظيفتي.

1474
01:06:19,499 --> 01:06:21,189
-كنت محظوظا.

1475
01:06:21,258 --> 01:06:23,638
-[يمسح الحلق]

1476
01:06:23,705 --> 01:06:25,015
لذا...

1477
01:06:25,074 --> 01:06:27,594
-يمكن أن يكون لا شيء.
-جربني.

1478
01:06:27,662 --> 01:06:29,562
-كنت أفرغ السيارة
قبل ذلك بقليل.

1479
01:06:29,630 --> 01:06:31,520
-هل تحتاج إلى يد هناك؟

1480
01:06:31,588 --> 01:06:33,588
- أم لا، أنا بخير.

1481
01:06:33,587 --> 01:06:35,555
-إذن، ذلك الشيء في ذلك اليوم
مع رئيسك في العمل.

1482
01:06:35,555 --> 01:06:37,415
انها ليست كبيرة، أليس كذلك؟

1483
01:06:37,483 --> 01:06:38,863
-يعقوب مات.

1484
01:06:38,932 --> 01:06:41,002
-أعلم، وقد حدث ذلك
لا علاقة لي.

1485
01:06:41,060 --> 01:06:42,650
لم أكن أعرف حتى الرجل.

1486
01:06:42,718 --> 01:06:45,028
-إذا كنت تقول ذلك.
-أفعل.

1487
01:06:45,096 --> 01:06:47,056
فهل نحن جميعا جيدون؟

1488
01:06:49,022 --> 01:06:53,092
-ماذا كان يقصد
"هذا الشيء في ذلك اليوم"؟

1489
01:06:53,159 --> 01:06:56,049
- اعتاد يعقوب ركن سيارته بالخارج
على الخطوط الصفراء.

1490
01:06:56,116 --> 01:06:57,876
كان يحصل دائمًا على التذاكر.

1491
01:06:57,944 --> 01:07:00,984
ثم قبل أيام قليلة كان كذلك
تم سحبها، وأصبحت قبيحة.

1492
01:07:01,042 --> 01:07:02,532
-لا يمكنك سحبي يا رجل!

1493
01:07:02,531 --> 01:07:04,669
هذا هو مطعمي!
أنا أقف هنا طوال الوقت!

1494
01:07:04,668 --> 01:07:06,907
يا! ياخي انت حرامي
هل تعلم ذلك يا رفيق؟!

1495
01:07:06,906 --> 01:07:09,286
-[همهمات]
لقد تجاوزت الحدود يا صديقي.

1496
01:07:09,354 --> 01:07:11,594
لا تبدأ أبدًا
ما لا يمكنك الانتهاء منه.

1497
01:07:11,662 --> 01:07:14,282
فقط تنفس. يتنفس.

1498
01:07:14,349 --> 01:07:16,219
لا تمسك بشخص أبداً
من الخلف.

1499
01:07:16,278 --> 01:07:19,208
-[همهمات]
- لقد كانت تلك خطوة غبية.

1500
01:07:19,275 --> 01:07:20,615
-[آهات]

1501
01:07:22,062 --> 01:07:24,442
-ربما لا شيء، ولكن-
-لا. شكرا، فريا.

1502
01:07:24,510 --> 01:07:25,850
لقد كنت عونا كبيرا.

1503
01:07:25,919 --> 01:07:28,579
أوه، والأطباق، اه،
سأفعل لو استطعت.

1504
01:07:37,429 --> 01:07:39,809
مرحبًا يا بود.

1505
01:07:39,876 --> 01:07:42,186
نحن بحاجة للحديث.

1506
01:07:49,348 --> 01:07:51,378
لقد كذبت علي يا بود.

1507
01:07:53,584 --> 01:07:56,484
حول عدم معرفة جاكوب لويس.

1508
01:07:56,551 --> 01:07:58,621
لدينا شاهد
الذي رآك تسحب سيارته

1509
01:07:58,679 --> 01:08:01,369
من الخارج
مطعم البرجر الخاص به.

1510
01:08:02,616 --> 01:08:05,956
فهل تعترف بالقطر
سيارة جاكوب لويس؟

1511
01:08:07,301 --> 01:08:08,951
-نعم.
-وهل تعترف

1512
01:08:09,020 --> 01:08:11,980
لكمة السيد لويس
في المعدة؟

1513
01:08:13,706 --> 01:08:16,356
-هل تعلم
لماذا أحب عملي؟

1514
01:08:16,423 --> 01:08:18,943
-أخبرني.
-لأنها وظيفة.

1515
01:08:19,011 --> 01:08:22,041
بعد اقتناعي، كان
الوظيفة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها.

1516
01:08:22,108 --> 01:08:24,488
أحتاج إلى وظيفة لدفع الإيجار
بينما أنا أتدرب.

1517
01:08:24,556 --> 01:08:27,386
أنا أتدرب لأكون عداءًا في العشاري.
هذا هو حلمي.

1518
01:08:27,384 --> 01:08:29,282
لن أفعل أي شيء
لتعريض ذلك للخطر.

1519
01:08:29,282 --> 01:08:30,791
-هذا ليس حقا
أجب على سؤالي.

1520
01:08:30,790 --> 01:08:33,029
-هل قال الشاهد أيضا
كان دفاعا عن النفس؟

1521
01:08:33,028 --> 01:08:34,237
هل كان لويس قد هاجمني أولاً؟

1522
01:08:34,237 --> 01:08:36,617
أو لا؟ لقد تركوا هذا الجزء؟

1523
01:08:40,821 --> 01:08:43,201
-سأطلب منك مرة أخرى.

1524
01:08:43,269 --> 01:08:45,079
في اليوم السابق
صباح أمس،

1525
01:08:45,087 --> 01:08:48,127
هل رأيت جاكوب لويس
بين الساعة 7 صباحًا و 8 صباحًا

1526
01:08:48,194 --> 01:08:49,774
في ملعب بروكينوود للجولف؟

1527
01:08:49,843 --> 01:08:51,123
-لا.

1528
01:08:52,291 --> 01:08:54,601
-بعد أن حصلت
نداء القطر,

1529
01:08:54,600 --> 01:08:56,598
أي اتجاه
هل تركت الدورة؟

1530
01:08:56,597 --> 01:08:58,877
- باتجاه موقف السيارات،
بالطبع.

1531
01:09:03,071 --> 01:09:05,141
-إذا كان هذا هو موقف السيارات...

1532
01:09:05,209 --> 01:09:06,469
أين كنت التدريب؟

1533
01:09:06,488 --> 01:09:08,348
-لا أعرف.
أنا لست لاعب غولف.

1534
01:09:08,416 --> 01:09:10,896
أنا فقط أبحث عن مساحة مفتوحة.
أنت تعرف؟

1535
01:09:10,964 --> 01:09:15,104
- تم العثور على جاكوب لويس ميتا
على الممر 13.

1536
01:09:15,989 --> 01:09:18,579
نعلم أنه قُتل بضربة في الرأس،

1537
01:09:18,647 --> 01:09:21,857
مطابقة الجرح
انحناء القرص الخاص بك.

1538
01:09:21,914 --> 01:09:25,574
نحن نعلم أنك والضحية
جادل في اليوم السابق.

1539
01:09:25,572 --> 01:09:27,910
وهو ما يقودنا إلى الاعتقاد
كان هناك بعض النية

1540
01:09:27,908 --> 01:09:30,018
خلف القرص
ضرب السيد لويس.

1541
01:09:30,086 --> 01:09:33,046
-لا.
- أوه، هيا يا بود.

1542
01:09:33,114 --> 01:09:36,534
لقد فقدت أعصابك.
لقد حدث ذلك من قبل.

1543
01:09:36,591 --> 01:09:38,561
-أقوم بالفيديو بنفسي.
-ماذا؟

1544
01:09:38,629 --> 01:09:41,279
-أصور نفسي
حتى أتمكن من مشاهدة النموذج الخاص بي.

1545
01:09:44,833 --> 01:09:47,273
كانت هناك رمية محورية بالركبة،
بالمناسبة.

1546
01:09:47,341 --> 01:09:49,381
شعرت بالحق في المال.

1547
01:09:50,548 --> 01:09:52,478
وذلك عندما
لقد تلقيت المكالمة الهاتفية.

1548
01:09:52,546 --> 01:09:55,136
[رنين الهاتف]

1549
01:09:55,204 --> 01:09:56,714
- أهلاً يا بود .
-نعم.

1550
01:09:56,713 --> 01:09:58,301
-مجاني للحصول على وظيفة؟
-نعم. بالتأكيد.

1551
01:09:58,301 --> 01:09:59,881
[محادثة غير واضحة]

1552
01:09:59,949 --> 01:10:02,199
-إنها في تولامور.
-سأكون هناك. الوداع.

1553
01:10:02,257 --> 01:10:03,307
-ينسخ.

1554
01:10:08,672 --> 01:10:11,192
-سنحتاج إلى نسخة
من هذا الفيديو.

1555
01:10:11,249 --> 01:10:12,939
-السلاح
يمكن أن يكون نادي جولف،

1556
01:10:12,978 --> 01:10:16,628
ولكن من الصعب القول بدون
النادي الفعلي لإجراء المباراة.

1557
01:10:16,694 --> 01:10:18,764
-لكن إصابة الرأس
كان قاتلا.

1558
01:10:18,832 --> 01:10:20,212
-لا يا مايك.

1559
01:10:20,212 --> 01:10:21,860
سبب الوفاة
كان السكتة القلبية.

1560
01:10:21,860 --> 01:10:23,730
كان يعاني من عدم انتظام ضربات القلب الشديد.

1561
01:10:23,798 --> 01:10:24,968
-بسبب؟

1562
01:10:24,968 --> 01:10:26,926
-لقد تم تفعيله
بصدمة كهربائية.

1563
01:10:26,925 --> 01:10:28,585
يرى؟

1564
01:10:28,653 --> 01:10:31,893
وهذا يشير إلى نقطة الدخول
من التيار الكهربائي.

1565
01:10:32,720 --> 01:10:34,370
-نظرًا للعاصفة الليلة الماضية،

1566
01:10:34,369 --> 01:10:35,887
هل يمكن أن يكون
ضربه البرق؟

1567
01:10:35,887 --> 01:10:37,197
-من غير المرجح للغاية.

1568
01:10:37,266 --> 01:10:40,476
لكي يتم ضربه
بواسطة صاعقة في كلتا اليدين،

1569
01:10:40,474 --> 01:10:42,432
لا بد أنه كان كذلك
لعب الكرة الطائرة.

1570
01:10:42,431 --> 01:10:46,401
-الكرة الطائرة؟
-مثل هذا أو هذا.

1571
01:10:46,467 --> 01:10:48,977
أنا أحب الكرة الطائرة.
هل سبق لك أن لعبت، مايك؟

1572
01:10:49,045 --> 01:10:51,705
- اه ليس بعد وقت طويل .

1573
01:10:51,772 --> 01:10:53,902
يمكن أيدي لوقا والعشب

1574
01:10:53,902 --> 01:10:55,520
تم حرقها
من نفس المصدر ؟

1575
01:10:55,519 --> 01:10:58,629
-لا. لهب عارية
أحرق العشب.

1576
01:10:58,696 --> 01:11:00,036
-مم.

1577
01:11:01,624 --> 01:11:04,074
والعلامة التي على رأسه.

1578
01:11:04,141 --> 01:11:07,411
- اه، طازجة.
خلال الـ 18 ساعة الماضية.

1579
01:11:07,478 --> 01:11:10,548
الحبر هو قلم تحديد.

1580
01:11:10,615 --> 01:11:12,575
الكرة الطائرة الشاطئية هي المفضلة لدي.

1581
01:11:12,644 --> 01:11:15,264
يرتدي الرجال سراويل السباحة.

1582
01:11:15,331 --> 01:11:18,061
في روسيا،
يطلق عليهم بلافكي.

1583
01:11:18,129 --> 01:11:19,539
- وهم...؟

1584
01:11:19,607 --> 01:11:21,917
- مهربو الببغاء، مايك.

1585
01:11:21,985 --> 01:11:23,845
رياضي جدا.

1586
01:11:39,969 --> 01:11:41,519
-هذا كل شيء!

1587
01:11:43,036 --> 01:11:44,656
-68 متر!

1588
01:11:53,877 --> 01:11:59,675
- مركز استدعاء شاحنات السحب
التحقق من أن برعم جونسون

1589
01:11:59,671 --> 01:12:03,221
تلقى مكالمة منهم
الساعة 7:04 صباحًا

1590
01:12:04,257 --> 01:12:07,527
- والفيديو الخاص به
يضعه هنا بالضبط.

1591
01:12:07,594 --> 01:12:08,974
-إنه رجلنا.

1592
01:12:14,588 --> 01:12:18,346
-نحن راضون
لم يكن هناك نية

1593
01:12:18,344 --> 01:12:19,654
لإصابة جاكوب لويس.

1594
01:12:19,723 --> 01:12:22,623
-وأنا أقسم
لا أحد بهذه الدقة.

1595
01:12:22,690 --> 01:12:26,580
68 مترا؟
-عند نقطة الاتصال، نعم.

1596
01:12:26,578 --> 01:12:27,646
-رائع.

1597
01:12:27,646 --> 01:12:30,126
-أنا أعرف. لقد بحثت عنه.

1598
01:12:30,883 --> 01:12:34,683
الرقم القياسي النيوزيلندي لكونور بيل هو 69.5 مترًا.

1599
01:12:34,739 --> 01:12:38,429
كرر 68، وسوف تتأهل
لألعاب الكومنولث.

1600
01:12:39,425 --> 01:12:42,015
-ما زلت أقتل رجلاً،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1601
01:12:45,699 --> 01:12:47,979
-لقد لعبت بعد ذلك.

1602
01:12:48,047 --> 01:12:49,527
-الموت نتيجة الإهمال

1603
01:12:49,527 --> 01:12:51,865
من الأولمبية المعتمدة
تنفيذ رياضي.

1604
01:12:51,864 --> 01:12:55,004
-واحد لأسفل، واحد للذهاب.
-هل نسميها؟

1605
01:12:55,970 --> 01:12:57,240
-إنها جريمة قتل أخرى.

1606
01:12:57,309 --> 01:12:59,999
تعرض لوك لامارو للصعق بالكهرباء.

1607
01:13:00,066 --> 01:13:01,346
-كبير.

1608
01:13:01,405 --> 01:13:04,405
-آه. شكرًا.

1609
01:13:04,472 --> 01:13:06,892
زيلدا بيلفان في طريقها إلى الداخل.

1610
01:13:07,919 --> 01:13:10,029
- اه، ربما
بحاجة كريستوفر

1611
01:13:10,087 --> 01:13:11,287
كشخص الدعم الخاص بك؟

1612
01:13:11,336 --> 01:13:13,436
-لا، لا. أنا بخير.

1613
01:13:15,572 --> 01:13:17,912
لقد اهتزنا جدا
بموت لوقا.

1614
01:13:18,979 --> 01:13:21,359
إنه يكافح أيضًا.
أستطيع أن أقول.

1615
01:13:21,427 --> 01:13:23,667
و اه...

1616
01:13:23,735 --> 01:13:27,945
أنا أعاني
لإخفائها عنه.

1617
01:13:29,070 --> 01:13:31,970
-ماذا تريد أن تخفي؟

1618
01:13:32,037 --> 01:13:33,827
-ذاك أم...

1619
01:13:35,864 --> 01:13:38,554
...أنا المسؤول
لموت لوقا.

1620
01:13:39,271 --> 01:13:41,481
كلا الوفاة في الواقع.

1621
01:13:42,648 --> 01:13:44,198
-استمر.

1622
01:13:44,266 --> 01:13:47,056
-بدأت ب
بذرة السلبية.

1623
01:13:47,124 --> 01:13:48,784
الأفكار الاكتئابية تنبع

1624
01:13:48,783 --> 01:13:51,051
من خيبة الأمل
أنني لم أتمكن

1625
01:13:51,050 --> 01:13:54,120
لإعادة الاتصال جسديا
مع الأجانب.

1626
01:13:54,847 --> 01:13:59,397
ومن تلك البذرة هناك
لقد كان نموًا بطيئًا ولكنه خبيث.

1627
01:13:59,462 --> 01:14:02,942
هذا النمو يخلق
اهتزازات الطاقة السلبية,

1628
01:14:03,009 --> 01:14:07,939
والتي بدورها ترتعش
في الكون.

1629
01:14:09,483 --> 01:14:12,863
[تنهدات] الباقي أنا متأكد
لا أحتاج إلى الشرح.

1630
01:14:13,859 --> 01:14:16,409
-لا. اه، يرجى تنويرنا.

1631
01:14:16,477 --> 01:14:19,787
-حسنا، الأجانب
استيعاب تلك الاهتزازات.

1632
01:14:19,854 --> 01:14:24,204
إنهم يتصرفون بشكل لا إرادي
عليهم بالسفر إلى هنا،

1633
01:14:24,270 --> 01:14:28,230
خلق ...
القتل المشترك بين الأنواع

1634
01:14:28,296 --> 01:14:32,506
منسقة عن غير قصد
بنفسي.

1635
01:14:32,572 --> 01:14:34,982
[يتنفس بعمق]

1636
01:14:35,050 --> 01:14:37,220
هم الرصاصة.

1637
01:14:37,288 --> 01:14:40,218
لكني بكل تأكيد
البندقية.

1638
01:14:41,354 --> 01:14:43,974
-حسنا ربما يأتي
كما بعض الراحة أن نعرف

1639
01:14:44,042 --> 01:14:47,562
ذلك فيما يتعلق
إلى وفاة جاكوب لويس،

1640
01:14:47,619 --> 01:14:51,589
لم يكن هناك أي تدخل أجنبي.

1641
01:14:51,655 --> 01:14:53,375
-يبدو أنك متأكد.
-أنا أكون.

1642
01:14:53,443 --> 01:14:57,063
-السيد. قُتل لويس
بواسطة كائن أرضي.

1643
01:14:57,130 --> 01:14:58,480
حادث.

1644
01:14:58,549 --> 01:15:00,299
-أكتشف السخرية أيها المحقق،

1645
01:15:00,367 --> 01:15:02,957
واعتقدت أننا تجاوزنا ذلك.

1646
01:15:03,025 --> 01:15:05,265
-ليس السخرية. حقيقة.

1647
01:15:05,333 --> 01:15:07,123
-ولوقا؟

1648
01:15:07,191 --> 01:15:09,711
- وهذا أكثر حيرة.

1649
01:15:11,287 --> 01:15:14,917
-لقد تركته هناك
مثل خروف للذبح.

1650
01:15:17,222 --> 01:15:21,532
بقيت مستيقظًا محاولًا إيقاف ذلك
الاهتزازات السلبية الصادرة،

1651
01:15:21,588 --> 01:15:23,728
يعيقهم.

1652
01:15:23,796 --> 01:15:25,526
ولكن دون جدوى.

1653
01:15:26,344 --> 01:15:28,864
-مع كريستوفر؟
-ماذا؟

1654
01:15:28,931 --> 01:15:31,521
-أنت مستلقي مستيقظا
مع كريستوفر؟

1655
01:15:31,579 --> 01:15:33,379
-لم أسمع به.

1656
01:15:33,447 --> 01:15:35,997
-لكنكما كنتما في السرير معًا.

1657
01:15:36,065 --> 01:15:38,135
-هل قال لك ذلك؟

1658
01:15:38,203 --> 01:15:39,613
- بغرابة، نعم.

1659
01:15:39,682 --> 01:15:41,782
-أجل، لقد كنت مع زيلدا.

1660
01:15:41,850 --> 01:15:44,060
[يئن]

1661
01:15:44,059 --> 01:15:45,157
المحتلة.

1662
01:15:45,157 --> 01:15:46,947
-كريستوفر. باركه.

1663
01:15:47,015 --> 01:15:48,365
-ماذا تقصد؟

1664
01:15:48,434 --> 01:15:50,664
-حسنا كريستوفر
هو رجل مثير للاهتمام،

1665
01:15:50,672 --> 01:15:53,322
لكنه ليس جاهزا
لبعض الأشياء...

1666
01:15:53,389 --> 01:15:56,149
ولا أنا كذلك في هذا الصدد.

1667
01:15:58,115 --> 01:16:00,905
-رغم أنه خطيبك؟

1668
01:16:01,552 --> 01:16:04,522
-كريستوفر يود أن يكون خطيبي،

1669
01:16:04,589 --> 01:16:08,449
ولكن، حسنًا، ربما يومًا ما
عندما نكون على حد سواء على استعداد.

1670
01:16:10,723 --> 01:16:13,033
-أنا آسف. أنا مرتبك.

1671
01:16:13,101 --> 01:16:14,961
-مازلت متزوجة.

1672
01:16:15,030 --> 01:16:17,200
لقد كنت لمدة 16 عاما.

1673
01:16:27,160 --> 01:16:30,498
-آه، الرجل فقط
أردنا أن نرى.

1674
01:16:30,496 --> 01:16:31,936
-حسنا، لا أريد أن أراك.

1675
01:16:31,974 --> 01:16:34,874
-آه، كيرك، الشعور
متبادل تمامًا.

1676
01:16:34,873 --> 01:16:36,701
نحن لسنا مهتمين بك.
يمكنك التطفل.

1677
01:16:36,700 --> 01:16:38,270
-لا يمكنك أن تقول ذلك.
-لقد فعلت للتو.

1678
01:16:38,278 --> 01:16:40,588
استمر. اخرج من هنا.

1679
01:16:42,385 --> 01:16:44,075
- اه لقد انتهى المؤتمر

1680
01:16:44,074 --> 01:16:45,652
ث-نحن نقيم وقفة احتجاجية
للوك الليلة.

1681
01:16:45,652 --> 01:16:47,032
-بعض الأسئلة أولا؟

1682
01:16:47,032 --> 01:16:48,760
-بالتأكيد. نعم.
سأضع هذا في السيارة فحسب.

1683
01:16:48,759 --> 01:16:51,169
-لا، لا. الأسئلة أولا.

1684
01:16:52,506 --> 01:16:54,506
-بالتأكيد. نعم. أم...
نعم الأسئلة جيدة

1685
01:16:54,505 --> 01:16:56,713
هم - يقدمون الإجابات.
مثل - مثل، أم ...

1686
01:16:56,712 --> 01:16:58,302
كم طول قطعة من الخيط؟

1687
01:16:58,370 --> 01:17:00,190
-وماذا يوجد في الصندوق؟

1688
01:17:01,188 --> 01:17:02,678
-لا فكرة. إنه ليس صندوقي.

1689
01:17:02,746 --> 01:17:04,376
أنا فقط أحمله
لصديق.

1690
01:17:04,395 --> 01:17:06,675
-أوه، دعونا نلقي نظرة بعد ذلك،
هلا فعلنا؟

1691
01:17:09,121 --> 01:17:10,221
-اسمح لي.

1692
01:17:13,596 --> 01:17:16,836
يا! يا! يا!

1693
01:17:16,903 --> 01:17:18,283
كريستوفر!

1694
01:17:21,899 --> 01:17:23,729
-[جلجل]
-سيارة.

1695
01:17:29,342 --> 01:17:30,722
-ليس لديك شيء!

1696
01:17:30,791 --> 01:17:33,131
يمكنك المحاولة،
لكنك لن تحبطني أبداً!

1697
01:17:33,199 --> 01:17:34,849
اونه!

1698
01:17:34,917 --> 01:17:37,647
-ماذا كان ذلك الجزء الأخير؟
لم أسمعك تمامًا.

1699
01:17:37,646 --> 01:17:39,404
-هذه سيارتك
كريستوفر؟

1700
01:17:39,403 --> 01:17:41,193
-لا! [الهمهمات]

1701
01:17:43,090 --> 01:17:44,740
[زقزقة التنبيه]

1702
01:17:44,808 --> 01:17:46,148
-لا؟

1703
01:17:47,356 --> 01:17:48,976
-[همهمات]

1704
01:17:55,209 --> 01:17:57,349
-[تنهدات] أوه، كريستوفر.

1705
01:18:26,901 --> 01:18:30,979
-آسف لجعلك تنتظر،
كريستوفر.

1706
01:18:30,976 --> 01:18:33,146
كان علينا فقط التحقق
بعض الأشياء.

1707
01:18:33,214 --> 01:18:34,864
[الباب يغلق]

1708
01:18:35,972 --> 01:18:37,732
-[يمسح الحلق]

1709
01:18:39,519 --> 01:18:43,549
هذا هو العقار
ملعب بروكينوود للجولف.

1710
01:18:43,615 --> 01:18:45,825
كيف انتهى الأمر في سيارتك؟

1711
01:18:47,202 --> 01:18:48,682
-لم أرى ذلك من قبل.

1712
01:18:48,681 --> 01:18:50,989
-على الرغم من الخاص بك
بصمات الأصابع في كل مكان.

1713
01:18:50,988 --> 01:18:52,988
غريب.

1714
01:18:53,056 --> 01:18:55,646
هذه قطرة القماش...

1715
01:18:55,714 --> 01:18:57,464
ونادي الجولف هذا،

1716
01:18:57,463 --> 01:18:59,711
مرة أخرى ملكية
نادي بروكينوود للغولف,

1717
01:18:59,710 --> 01:19:01,360
كانوا أيضا في سيارتك.

1718
01:19:01,429 --> 01:19:03,329
كيف تفسر ذلك؟

1719
01:19:03,328 --> 01:19:06,116
-من الواضح أن شخصًا ما اقتحم سيارتي

1720
01:19:06,115 --> 01:19:07,285
ووضعهما هناك.

1721
01:19:07,353 --> 01:19:08,973
-من؟

1722
01:19:09,042 --> 01:19:10,452
-أعتقد أنه قد يكون كيرك.

1723
01:19:10,521 --> 01:19:12,901
-لماذا كيرك
تريد أن تفعل ذلك؟

1724
01:19:13,798 --> 01:19:16,658
-اسأله.
- ربما نفعل ذلك...

1725
01:19:16,656 --> 01:19:18,724
وبينما نحن في ذلك،
اسأله كيف تمكن

1726
01:19:18,723 --> 01:19:21,133
للحصول على بصمات أصابعك
في جميع أنحاء العناصر.

1727
01:19:21,201 --> 01:19:22,481
-ولكن هل هم حقا؟

1728
01:19:22,550 --> 01:19:25,100
- اه نعم. ها هم.

1729
01:19:25,098 --> 01:19:28,436
والشيء الآخر المثير للاهتمام
حول هذا

1730
01:19:28,434 --> 01:19:30,744
هو، أم - بقايا العشب.

1731
01:19:30,812 --> 01:19:35,162
-هناك نمط...
هنا إلى هنا.

1732
01:19:36,378 --> 01:19:40,496
-إنه مثل العشب
وقد تم تسويتها جميعا

1733
01:19:40,493 --> 01:19:41,733
في اتجاه واحد.

1734
01:19:41,802 --> 01:19:45,182
-تدفق من الخارج
إلى المركز.

1735
01:19:45,249 --> 01:19:49,559
-وهذا في حد ذاته قد يعني
القليل جداً، باستثناء...

1736
01:19:49,625 --> 01:19:52,415
-وهذا العشب،
إنها مباراة مؤكدة

1737
01:19:52,483 --> 01:19:55,723
إلى العينات
من دائرة المحاصيل المزيفة.

1738
01:19:55,790 --> 01:20:00,520
-هذا يضع قطعة القماش هذه
في مسرح الجريمة.

1739
01:20:02,713 --> 01:20:04,893
-من الآن فصاعدا، لا أكثر

1740
01:20:04,892 --> 01:20:07,130
أعذار خارج الأرض,
كريستوفر.

1741
01:20:07,129 --> 01:20:09,299
نحن نتعامل مع الحقائق.

1742
01:20:09,367 --> 01:20:11,507
بصمات أصابعك
على الأشياء المسروقة

1743
01:20:11,575 --> 01:20:14,055
يمكن تتبعها إلى مسرح الجريمة.

1744
01:20:14,123 --> 01:20:16,263
هل قتلت لوك لامارو؟

1745
01:20:17,770 --> 01:20:19,080
-لا.

1746
01:20:19,079 --> 01:20:21,427
-كريستوفر، أين كنت
بين 3 و 5 صباحا

1747
01:20:21,426 --> 01:20:22,666
هذا الصباح؟

1748
01:20:22,735 --> 01:20:24,875
-في منزلي.
-وحيد؟

1749
01:20:24,943 --> 01:20:27,763
-لا. لقد كنت مع،
كما تعلمون، زيلدا.

1750
01:20:27,762 --> 01:20:29,250
-في نفس الغرفة
أو منفصلة؟

1751
01:20:29,249 --> 01:20:32,139
-نفس الغرفة.
-في غرفة النوم؟

1752
01:20:32,207 --> 01:20:34,417
-نعم. بالطبع.
-هل كانت نائمة؟

1753
01:20:34,484 --> 01:20:36,134
-لماذا يهم ذلك؟

1754
01:20:36,134 --> 01:20:38,552
-حسنا، إذا كانت نائمة،
لن تكون قادرة على التحقق

1755
01:20:38,551 --> 01:20:41,931
بأنك بقيت في المنزل
بين 3 و 5 صباحا

1756
01:20:43,546 --> 01:20:46,026
-لم تكن نائمة.

1757
01:20:46,094 --> 01:20:47,404
-هل أنت متأكد من ذلك؟

1758
01:20:47,473 --> 01:20:48,613
-نعم. بالطبع.

1759
01:20:48,672 --> 01:20:51,882
لأننا كنا...

1760
01:20:51,949 --> 01:20:53,259
أنت تعرف.

1761
01:20:53,327 --> 01:20:54,707
-ماذا؟

1762
01:20:56,325 --> 01:21:01,115
-كنا...نعبر عن حبنا.

1763
01:21:01,180 --> 01:21:03,080
-الجنس؟

1764
01:21:03,148 --> 01:21:05,038
-نعم.
- لمدة ساعتين؟

1765
01:21:06,346 --> 01:21:08,656
-نعم. ساعتين.

1766
01:21:08,723 --> 01:21:11,623
-رائع. هذا كثير من الحب.

1767
01:21:11,622 --> 01:21:13,620
نظرا كان لديك مثل هذا
ليلة كبيرة في الانتظار

1768
01:21:13,619 --> 01:21:15,789
للقاء قريب
مع نوع الغريبة.

1769
01:21:15,857 --> 01:21:17,477
-حسنا لقد كانت تشعر بالإحباط

1770
01:21:17,545 --> 01:21:19,265
وهي أم -
كانت بحاجة إلى الراحة.

1771
01:21:19,265 --> 01:21:22,163
-الأمر هو، كريستوفر،
هذا لا يصطف حقا

1772
01:21:22,161 --> 01:21:24,441
مع نسخة Zelda للأحداث.

1773
01:21:24,509 --> 01:21:25,849
-مازلت متزوجة.

1774
01:21:25,918 --> 01:21:27,888
-متزوج من...؟

1775
01:21:27,946 --> 01:21:32,816
-عندما تم اختطافي
على متن المركبة الفضائية الغريبة،

1776
01:21:32,882 --> 01:21:35,012
كان هناك حفل زواج.

1777
01:21:35,979 --> 01:21:38,529
للأسف، لم يكن لدينا الوقت
إلى الكمال.

1778
01:21:39,286 --> 01:21:42,836
لذلك كنت أجهز نفسي لذلك اليوم.

1779
01:21:44,141 --> 01:21:46,211
إذن، اه، لا. أم...

1780
01:21:46,279 --> 01:21:49,689
كريستوفر وأنا
في علاقة أفلاطونية.

1781
01:21:49,756 --> 01:21:53,036
ولتسهيل الأمور
على كريستوفر،

1782
01:21:53,103 --> 01:21:54,863
نحن لا نشارك السرير.

1783
01:21:54,922 --> 01:21:57,652
-هم - سوف يأتون من أجله.

1784
01:21:57,719 --> 01:22:00,169
-لست متأكداً بعد الآن.

1785
01:22:00,227 --> 01:22:01,787
طاب مساؤك.

1786
01:22:01,855 --> 01:22:03,265
-طاب مساؤك.

1787
01:22:03,334 --> 01:22:07,984
- لذلك إذا كان بين الساعة 3 و 5 صباحًا،

1788
01:22:08,050 --> 01:22:09,740
لم تكن مطمئنا

1789
01:22:09,808 --> 01:22:12,158
الخاص بك تقريبا،
ولكن ليس خطيبها بعد

1790
01:22:12,216 --> 01:22:14,536
مع ساعتين من وقتك...
الرجولة,

1791
01:22:14,594 --> 01:22:16,664
ثم ماذا كنت تفعل؟

1792
01:22:17,701 --> 01:22:19,531
-دعني أنشط ذاكرتك.

1793
01:22:19,589 --> 01:22:22,149
كنت تشعر بالتغاضي عنها.

1794
01:22:22,207 --> 01:22:24,457
-هل يمكنني الحصول على متطوع من فضلك

1795
01:22:24,525 --> 01:22:27,145
ليقدموا أنفسهم
كمختطف؟

1796
01:22:27,202 --> 01:22:31,102
أوه كريستوفر. رقم آسف.
لدينا بالفعل متطوع.

1797
01:22:31,100 --> 01:22:33,268
نحن لا نريد الكونية
على السادة أن يختاروا

1798
01:22:33,267 --> 01:22:35,447
بينكما.

1799
01:22:35,515 --> 01:22:38,165
-مثل زيلدا
من أكثر المتابعين إخلاصا،

1800
01:22:38,163 --> 01:22:39,301
لا بد أن ذلك قد آذيك
قليلا،

1801
01:22:39,301 --> 01:22:41,261
لها اختيار لوقا عليك.

1802
01:22:41,330 --> 01:22:43,570
-[التكلم بألسنة]

1803
01:22:43,637 --> 01:22:47,187
- تعليمه الغريبة .

1804
01:22:47,254 --> 01:22:50,324
تفضيله عليك.

1805
01:22:50,391 --> 01:22:52,391
-أريدك أن تفعل ذلك
تولي بالنسبة لي.

1806
01:22:52,459 --> 01:22:54,629
يجب أن تقود AAPT من هنا.

1807
01:22:54,697 --> 01:22:56,147
-لكن أنت-
-صه.

1808
01:22:56,216 --> 01:22:58,556
فقط فكر في الأمر.

1809
01:23:00,003 --> 01:23:01,073
[تصادم الرعد]

1810
01:23:01,142 --> 01:23:03,592
لوك، أنت المختار.

1811
01:23:04,688 --> 01:23:07,068
[التكلم بألسنة]

1812
01:23:08,415 --> 01:23:10,235
[تصادم الرعد]

1813
01:23:13,850 --> 01:23:16,030
-حتى مع زيلدا
الاستلقاء مستيقظا,

1814
01:23:16,098 --> 01:23:18,158
حقيقة ذلك
أنت لم تشارك الغرفة

1815
01:23:18,226 --> 01:23:21,606
يعني أنك كنت قادرا
للهروب من المنزل .

1816
01:23:24,740 --> 01:23:26,740
في سقيفة حارس الخضرة،

1817
01:23:26,808 --> 01:23:29,498
حيث كنت تعرف
تم الاحتفاظ بقاذف اللهب

1818
01:23:29,566 --> 01:23:32,836
وأي رقم
من الأسلحة الفتاكة المحتملة.

1819
01:23:32,903 --> 01:23:37,213
-؟ حسنًا، إنها ليست قرنفلة،
ولكن الزهرة كانت حمراء؟

1820
01:23:37,279 --> 01:23:41,009
؟ لقد تبعته إلى الأسفل
كما قالت الرسالة؟

1821
01:23:41,075 --> 01:23:44,515
؟ وتركت الأمر كله لجونيور،
من كان ناعما في الرأس؟

1822
01:23:44,582 --> 01:23:48,002
؟ لا يغني إلا الخير
يموت شابا؟

1823
01:23:48,928 --> 01:23:52,198
؟ أوهه ؟

1824
01:23:52,265 --> 01:23:56,235
؟ هل يجب علي فقط أن أترك الأمر؟ ؟

1825
01:23:56,302 --> 01:23:59,542
؟ أوهه ؟

1826
01:23:59,609 --> 01:24:02,989
؟ هل يجب علي ذلك فقط؟
قل له لا؟ ؟

1827
01:24:03,055 --> 01:24:04,805
[تصادم الرعد]

1828
01:24:07,981 --> 01:24:11,671
-ما هي أفضل طريقة ل
التحقق من صحة معتقدات زيلدا ...

1829
01:24:13,596 --> 01:24:16,286
...وإزالة منافسيك؟

1830
01:24:21,549 --> 01:24:23,929
لكنه لم يقتله
هل فعلت ذلك يا كريستوفر؟

1831
01:24:25,345 --> 01:24:28,825
تلك الضربة.
لم يقتله، أليس كذلك؟

1832
01:24:32,848 --> 01:24:34,028
-لا.

1833
01:24:34,917 --> 01:24:38,677
كان علي أن أفعل ذلك
يبدو أنهم كانوا للزيارة.

1834
01:24:38,743 --> 01:24:41,643
- ابن عمي وسيدي.

1835
01:24:41,710 --> 01:24:44,260
[طقطقة الكهرباء]

1836
01:24:44,328 --> 01:24:48,258
؟ عليك أن تختار لنفسك قبعة
لرأسك الكبير؟

1837
01:24:48,324 --> 01:24:51,834
؟ واختيار حبيب آخر
لهذا الجانب من السرير؟

1838
01:24:51,901 --> 01:24:55,041
؟ أو البقاء خارجا
ولا تعود إلى المنزل أبدًا؟

1839
01:24:55,108 --> 01:24:57,488
-قفازات مزعجة.

1840
01:24:57,556 --> 01:24:59,316
-؟ أوهه ؟

1841
01:24:59,384 --> 01:25:03,314
؟ هل يجب أن أقول له لا؟ ؟

1842
01:25:03,381 --> 01:25:06,341
؟ أوه ؟

1843
01:25:06,408 --> 01:25:07,748
-قفازات مزعجة.

1844
01:25:07,817 --> 01:25:10,057
-؟ هل يجب علي ذلك فقط؟
ندعها تذهب؟ ؟

1845
01:25:10,125 --> 01:25:14,745
- قفازات مزعجة ومزعجة.

1846
01:25:14,810 --> 01:25:16,160
-؟ أوه ؟

1847
01:25:16,229 --> 01:25:20,049
؟ هل يجب علي فقط أن أترك الأمر؟ ؟

1848
01:25:20,116 --> 01:25:23,396
؟ أوه ؟

1849
01:25:23,463 --> 01:25:27,363
؟ هل يجب علي ذلك فقط؟
قل له لا؟ ؟

1850
01:25:33,354 --> 01:25:38,554
؟ همم ؟

1851
01:25:40,757 --> 01:25:42,757
؟ أوهه ؟

1852
01:25:48,090 --> 01:25:49,920
-ماذا يعني هذا؟

1853
01:25:51,018 --> 01:25:54,818
-هذا يعني أنك قتلت لوك
لامارو لإقناع صديقتك.

1854
01:25:58,811 --> 01:26:04,151
-لم أعد كاملاً
عضو متكامل في المجتمع...

1855
01:26:04,216 --> 01:26:05,386
هل انا؟

1856
01:26:29,193 --> 01:26:30,953
-لا يغري، تود؟

1857
01:26:32,020 --> 01:26:33,300
-لا.

1858
01:26:33,300 --> 01:26:34,878
-لقد أدخلت
الساحات الصعبة، على أية حال.

1859
01:26:34,878 --> 01:26:37,498
-مستحيل. أنت لا تعرف أبدا
ما سوف تجد هناك.

1860
01:26:37,565 --> 01:26:39,255
-للعلم، أنا أكره الغولف.

1861
01:26:39,324 --> 01:26:41,734
-لكن كرة الطائرة الشاطئية يا مايك.

1862
01:26:41,802 --> 01:26:44,012
أعتقد حقا
ستكون طبيعيًا.

1863
01:26:50,065 --> 01:26:53,553
-لا أعرف ما هو
مع هذا الكلب.

1864
01:26:53,551 --> 01:26:55,591
يستمر بالدوران للخلف
لهذه البرغر.

1865
01:26:55,649 --> 01:26:57,649
-سأحصل على
الثلاثي الكمأة العليا.

1866
01:26:57,717 --> 01:26:59,527
-أنا بالأحرى آمل
لا تزال تقدم

1867
01:26:59,546 --> 01:27:01,336
الخاطئ المقدس
جبنة مزدوجة.

1868
01:27:01,404 --> 01:27:03,824
-مع الفيتا
وفوندو الشمندر؟

1869
01:27:03,823 --> 01:27:04,781
قادم في الحال.

1870
01:27:04,781 --> 01:27:07,061
-رائع.
- لذيذ.

1871
01:27:07,129 --> 01:27:09,539
-يا إلهي. أنا أحب الخنازير كثيرا.

1872
01:27:09,606 --> 01:27:11,676
والقطط طبعا
كما ترون.

1873
01:27:11,744 --> 01:27:14,224
لكن الخنازير
انهم لطيف شيء!

1874
01:27:14,292 --> 01:27:15,982
-مم. حقيقة مثيرة للاهتمام.

1875
01:27:16,051 --> 01:27:17,741
إذا ماتت
وسقط في قلمه

1876
01:27:17,769 --> 01:27:19,979
سيأكلكم جميعًا، مع مرور الوقت،

1877
01:27:20,047 --> 01:27:22,697
ولم يتبق سوى أسنانك
وشعرك.

1878
01:27:22,765 --> 01:27:26,215
الخنازير لا تأكل الشعر
جميلة كما هي لك.

1879
01:27:27,350 --> 01:27:31,110
-أوه. تمام.
هذا... مثير للاهتمام.

1880
01:27:32,556 --> 01:27:33,996
-كما وعدت.

1881
01:27:34,064 --> 01:27:35,654
-أوه، لقد أخذت وقتك.

1882
01:27:35,654 --> 01:27:38,062
-حسنا، منذ جاكوب لويس
لم يعد معنا،

1883
01:27:38,061 --> 01:27:39,581
لن يتم توجيه أي اتهامات.

1884
01:27:39,649 --> 01:27:41,439
-لا أتمنى ذلك.

1885
01:27:41,439 --> 01:27:43,197
-الكمأة لا تزال قائمة
القائمة هناك، أرى.

1886
01:27:43,196 --> 01:27:46,236
-إيه، تبدو وكأنها فتاة لطيفة.
يستحق استراحة.

1887
01:27:46,293 --> 01:27:48,573
لا يبدو لي كامنًا.

1888
01:27:48,641 --> 01:27:49,911
-مم.
- الحديث الذي

1889
01:27:49,950 --> 01:27:52,400
أين هو الخارج الخاص بك؟
-المحقق سيمز؟

1890
01:27:52,468 --> 01:27:54,878
نعم، ينبغي أن تكون هنا.

1891
01:27:54,945 --> 01:27:56,465
الحق الآن.

1892
01:27:56,534 --> 01:27:58,594
[هتاف وتصفيق]

1893
01:27:58,662 --> 01:28:00,322
-هو هوو!
-أوه!

1894
01:28:00,390 --> 01:28:02,730
[هتاف وتصفيق]

1895
01:28:05,726 --> 01:28:08,696
-؟ يقف على الزاوية
الطريق إلى هنا؟

1896
01:28:08,763 --> 01:28:11,693
؟ أشاهد الأيام تمر؟

1897
01:28:11,760 --> 01:28:14,520
؟ فلدي التقاط
الخيط في مكان ما؟

1898
01:28:14,578 --> 01:28:17,098
؟ اتبعه حتى النهاية
من الخط ؟

1899
01:28:17,165 --> 01:28:19,375
؟ اتبعه حتى النهاية
من الخط ؟

1900
01:28:19,443 --> 01:28:20,993
-لقد جئنا بسلام يا أبناء الأرض.

1901
01:28:21,062 --> 01:28:23,572
-؟ هناك ألف وجه
في الشارع ؟

1902
01:28:23,639 --> 01:28:25,989
-[الثرثرة]
-المباحث سيمز!

1903
01:28:26,057 --> 01:28:27,397
-آه!

1904
01:28:27,466 --> 01:28:29,606
-؟ قل لي أين
الطريق مغبر ؟

1905
01:28:29,674 --> 01:28:32,294
؟ روك أند رول...؟

1906
01:28:32,361 --> 01:28:33,981
؟ روك أند رول...؟

1907
01:28:36,148 --> 01:28:38,008
-ممتاز.

1908
01:28:38,076 --> 01:28:40,246
-[كلمات الأفواه]

1909
01:28:40,314 --> 01:28:41,694
-أنت.

1910
01:28:45,000 --> 01:28:47,730
-ماذا؟! يا!

1911
01:28:52,551 --> 01:28:55,061
-؟ لا يوجد وقت مثل الوقت المناسب؟

1912
01:28:55,062 --> 01:28:58,992
؟ والوقت المناسب هنا؟

1913
01:28:58,993 --> 01:29:03,543
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0